Paroles et traduction Random Encounters - Bowser's Castle: A Super Mario Maker Song

Bowser's Castle: A Super Mario Maker Song

There's a million ways to die inside a Bowser castle!
A million ways to fail!
You can fall on spikes or drown in some lava,
Ride skull trains that derail!
There's a million ways to die inside a Bowser castle!
By Thwomp or Rocky Wrench!
Rebounding Koopa shell! A magic spell! A lift that fell! Conveyor belt!
A pipe above a Muncher-filled trench!
You might get crushed or burned or hit with a fish!
You may get squashed or bitten by a Boo!
You may be Hammered, bro, or greeted by five hundred Lakitu!
You may slip on ice, be shot in the face,
Or simply sprung off a ledge in mid-jump!
Despite how hard you may try,
It's sure that you'll die!
From blocks and from Bills and a Blooper that flies!
That's why a
Million ways to die reside in Bowser's Castle!
Like saws and fire chains!
A walking bomb! A stack of towering Dry Bones!
That time you went insane!
And every trap you find inside of any Bowser castle
Creates a lethal maze!
Beware this Super Star, this Koopa Car, this bratty baby Troopa czar!
It's quite the fiendish hastle to
Survive in Bowser's castle due
To every castle's killing you a mill-ion ways!
"WHO IS MAKING THESE LEVELS?!"

Замок Боузера: Песня о Super Mario Maker

В замке Боузера есть миллион способов умереть, милая!
Миллион способов проиграть!
Ты можешь упасть на шипы или утонуть в лаве,
Ехать на поезде из черепов, который сойдет с рельс!
В замке Боузера есть миллион способов умереть, дорогая!
От Твомпа или гаечного ключа Роки!
Отскакивающий панцирь Купы! Магическое заклинание! Упавший лифт! Конвейерная лента!
Труба над траншеей, полной Мунчеров!
Тебя могут раздавить, сжечь или ударить рыбой, крошка!
Тебя могут раздавить или укусить Бу!
Тебя могут ударить молотом, братан, или поприветствовать пятьсот Лакиту!
Ты можешь поскользнуться на льду, получить выстрел в лицо,
Или просто слететь с уступа в середине прыжка!
Как бы ты ни старалась, моя сладкая,
Ты обязательно умрешь!
От блоков, от Биллов и от летающего Блупера!
Вот почему
Миллион способов умереть обитает в замке Боузера, красотка!
Как пилы и огненные цепи!
Ходячая бомба! Гора высоченных Сухих Костей!
Тот момент, когда ты сошла с ума!
И каждая ловушка, которую ты найдешь в любом замке Боузера,
Создает смертельный лабиринт!
Остерегайся этой Супер Звезды, этой Купа-машины, этого нахального малыша-царя Купы!
Это чертовски сложная задача —
Выжить в замке Боузера, из-за
Того, что каждый замок убивает тебя миллионом способов!
"КТО СОЗДАЕТ ЭТИ УРОВНИ?!"