Paroles et traduction Random Encounters feat. Kevin Clark - Engineers Are Your Friends: A Team Fortress 2 Song

Engineers Are Your Friends: A Team Fortress 2 Song

I was guardin' the point at some dusty old joint
My trusty dispenser nearby
But along came a rocket when I couldn't block it
And I knew that soldier must die

So I gave his big noggin' a serious floggin
Then put a round in his rear end!
And now he's digestin' without his intestines
Cause engineers weren't his friend

The wrench is his scythe! He's a herald of doom!
The Gorge is a grave and the two Fort's a tomb
It's too late to duck if you heard it go boom!
But Engineers are your friend

There! Now you feel more relaxed
Chim eeh
Well, pirates seems to be enjoying it
Heavy fonts happy songs
Fine, fine
Hhu! let's see

I had me a chum who would chug too much rum
Then go blow the place up, as kids do
But I realized one night as he vanished from sight
That ol' Tavish was workin' for BLU

When I saw I'd been tricked, I was pretty dang ticked
And my fists, well, they started to clench
And he screamed and he bled when I took off his head
With the business end of this here wrench

The blood runs like rivers when I come around
I'll blow you to slivers all over the ground!
We'll bash you and beat you until we de-feet you
But Engineers are your friend

At last there's an improvement
Do all these stories end in a war crime?
Alright bunch of ladies, what the heck do you want to hear about?
No! well that is much strong though
You tell me you never had a girlfriend?
Well; there was one

Her name was Katrina, and if she had seen ya
You would prob'bly be dead in a box
She was little and cute, but hot dog, she could shoot
Like a drop-dead'n, three-legged fox!

She died from a sapper, but I couldn't scrap her
So Trina got made a new twin
And her new baby sister, she miserably missed her
But never missed no one again

And I'd smile and strum on my blood-stained guitar
While no-scoping scumbags both near and afar
We'll blow all your brains out, whoever you are!
Me and all of my friends

So don't be afraid to come sit by my fire
And toast up a wiener or two
But if you double cross me, then things will get saucy
And I'll blow a big hole straight through you

We'll massacre Medics and skin every Scout!
We'll hang every heavy and gouge their eyes out!
I'd kill this whole crew, but it ain't wearing blue
Oh, Engineers are your friend!

Инженеры - твои друзья: песня из Team Fortress 2

Я охранял точку на какой-то старой пыльной точке,
Мой верный раздатчик рядом.
Но тут прилетела ракета, когда я не мог её заблокировать,
И я знал, что этот солдат должен умереть.

Поэтому я хорошенько врезал по его башке,
А потом всадил пулю ему в задницу!
И теперь он переваривает без кишечника,
Потому что инженеры не были его друзьями.

Разводной ключ - его коса! Он вестник гибели!
Ущелье - это могила, а две крепости - гробница.
Слишком поздно уворачиваться, если ты услышал этот бум!
Но Инженеры - твои друзья.

Вот! Теперь ты чувствуешь себя более расслабленной,
Чи-ми-и.
Ну, пиратам, кажется, это нравится.
Тяжелые шрифты весёлых песен.
Хорошо, хорошо.
Хы! Давай посмотрим.

Был у меня приятель, который слишком много пил рома,
А потом взрывал всё вокруг, как это делают дети.
Но однажды ночью, когда он исчез из виду, я понял,
Что старый Тэвиш работал на синих.

Когда я понял, что меня обманули, я был чертовски зол,
И мои кулаки, ну, они начали сжиматься.
И он кричал и истекал кровью, когда я оторвал ему голову
Этим вот разводным ключом.

Кровь льётся рекой, когда я появляюсь,
Я разнесу тебя в клочья по всей земле!
Мы будем бить и колотить тебя, пока не победим,
Но Инженеры - твои друзья.

Наконец-то есть улучшение.
Все эти истории заканчиваются военными преступлениями?
Ладно, милые дамы, о чём вы хотите услышать?
Нет! Ну, это было бы слишком, хотя...
Ты хочешь сказать, что у тебя никогда не было девушки?
Ну, была одна...

Её звали Катрина, и если бы она тебя увидела,
Ты бы, наверное, лежал бы сейчас мёртвым в коробке.
Она была маленькой и милой, но, чёрт возьми, она могла стрелять,
Как чёртова трёхногая лиса!

Она погибла от сапёра, но я не смог её починить,
Поэтому из Трины сделали нового близнеца.
И её новая сестра-близнец ужасно по ней скучала,
Но больше никогда и ни по кому не скучала.

И я улыбался и играл на своей окровавленной гитаре,
Пока убивал без промаха негодяев и вблизи, и вдали.
Мы вышибем всем вам мозги, кто бы вы ни были!
Я и все мои друзья.

Так что не бойся присесть у моего костра
И поджарить сосиску-другую.
Но если ты обманешь меня, то дело примет плохой оборот,
И я проделаю в тебе большую дыру.

Мы будем убивать медиков и сдирать кожу со всех разведчиков!
Мы повесим всех пулемётчиков и выколем им глаза!
Я бы убил всю эту команду, но они не в синем,
О, Инженеры - твои друзья!