Random Encounters - The Big the Cat Song - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Random Encounters - The Big the Cat Song




The Big the Cat Song
La Chanson du Gros Chat
-Sing The Big the Cat Song! That's his favourite.
-Chante La Chanson du Gros Chat! C'est son préféré.
-Yeah! Big the cat!
-Ouais! Gros chat!
No, i'm not reading this!
Non, je ne vais pas lire ça!
Nooope, not reading it
Nooope, je ne vais pas lire ça
You can turn that music off. I'm not gonna read this.
Tu peux éteindre cette musique. Je ne vais pas lire ça.
I'm not reading ANY of this.
Je ne vais lire AUCUN de ça.
Argh.
Argh.
There're once was a feline named Big, the Cat
Il était une fois un félin nommé Big, le chat
Who'd best be described as purple and fat.
Qui était mieux décrit comme violet et gros.
He said things like "FROGGY" and stuff like that
Il disait des choses comme "FROGGY" et des trucs du genre
He was even less popular than Rouge, the bat.
Il était encore moins populaire que Rouge, la chauve-souris.
-Ya know Knucks, I'm not sure all this is in the book.
-Tu sais Knucks, je ne suis pas sûr que tout ça soit dans le livre.
{Tails] -Do the cat-voice again!
{Tails] -Refais la voix du chat!
I-I dont want to
Je-je ne veux pas
-Knucks Com'oon :(Big's best friend Froggy was a green toad.
-Knucks Com'oon :(Le meilleur ami de Big, Froggy, était un crapaud vert.
{Sonic] -Frog.
{Sonic] -Grenouille.
I can read, 'kay?
Je peux lire, d'accord?
-Froggy is a Frog!
-Froggy est une grenouille!
"O-KAY" he crowed
"O-KAY" a-t-il crié
And Froggy hopped after where ever're
Et Froggy sautait après qu'il soit
Okay, thats not even a word!
Okay, ce n'est même pas un mot!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.