Not a Number - Random Handtraduction en russe




Not a Number
Не число
So the floor are kicking off because a choice is being made
Итак, пол вот-вот взбунтуется, потому что делается выбор
And told they should be sweating more for what they're being paid
И им говорят, что им следует больше потеть за то, что им платят
So they stop the productivity and push against the plans
Поэтому они останавливают производительность и сопротивляются планам
You know they're not machines when you're confronted with demands
Ты знаешь, они не машины, когда сталкиваешься с требованиями
The papers should report it because we can't afford it
Газеты должны об этом сообщить, потому что мы не можем себе этого позволить
I took a knock of five grand now I'm fucked
Я потерял пять тысяч, теперь мне конец
I've got kids to keep you know a family don't come cheap
У меня дети, ты же знаешь, семья недешева
You try to take it too far now the both of us are stuck
Ты пытаешься зайти слишком далеко, и тогда мы оба влипнем
They run the cogs, the turban never make a sound
Они вращают шестерни, тюрбан никогда не издает звука
They run the cogs, the turban never make a sound
Они вращают шестерни, тюрбан никогда не издает звука
And if they want to keep making them you've got to understand
И если они хотят продолжать их делать, тебе нужно понять
That the pay is can't be taken from the beat of the hands, no!
Что плату нельзя отнимать от ритма рук, нет!
The value of the capital is their priority
Ценность капитала - их приоритет
So the people generating it must surely be the key
Поэтому люди, которые его создают, должны быть ключом
So why then take the risk of try and tighten up the reigns
Так зачем же рисковать, пытаясь затянуть узды
Just because the hours are clockwork
Просто потому, что часы идут как по часам
Doesn't mean they don't have brains
Не значит, что у них нет мозгов
You should read all about it and don't you ever doubt it
Ты должна все об этом прочитать и никогда не сомневаться
Your shiny Beamer doesn't make me less involved
Твой блестящий "БМВ" не делает меня менее вовлеченным
If you're one in this then mister you can take the piss
Если ты в этом, милая, то можешь смеяться надо мной
If you accept you're needless then we'll get the problem solved
Если ты согласна, что ты не нужна, то мы решим проблему
They run the cogs, the turban never make a sound
Они вращают шестерни, тюрбан никогда не издает звука
They run the cogs, the turban never make a sound
Они вращают шестерни, тюрбан никогда не издает звука
And if they want to keep making them you've got to understand
И если они хотят продолжать их делать, тебе нужно понять
That the pay is can't be taken from the beat of the hands, no!
Что плату нельзя отнимать от ритма рук, нет!
They divide, united as they try
Они разделяют, объединяясь, как они пытаются
And standing on the picket lines we start to hear them cry
И стоя на пикетных линиях мы начинаем слышать их крики
We're not a number sitting on a page
Мы не число, написанное на странице
And we're not gonna settle for the minimum wage
И мы не собираемся соглашаться на минимальную заработную плату
We're not a number sitting on a page
Мы не число, написанное на странице
And we're not gonna settle for the minimum wage
И мы не собираемся соглашаться на минимальную заработную плату
We're not a number sitting on a page
Мы не число, написанное на странице
And we're not gonna settle for the minimum wage
И мы не собираемся соглашаться на минимальную заработную плату
We're not a number sitting on a page
Мы не число, написанное на странице
And we're not gonna settle for the minimum wage
И мы не собираемся соглашаться на минимальную заработную плату
We're not a number sitting on a page
Мы не число, написанное на странице
And we're not gonna settle for the minimum wage
И мы не собираемся соглашаться на минимальную заработную плату
We're not a number sitting on a page
Мы не число, написанное на странице
And we're not gonna settle for the minimum wage
И мы не собираемся соглашаться на минимальную заработную плату
We're not a number sitting on a page
Мы не число, написанное на странице
And we're not gonna settle for the minimum wage
И мы не собираемся соглашаться на минимальную заработную плату
We're not a number sitting on a page
Мы не число, написанное на странице
And we're not gonna settle for the minimum wage
И мы не собираемся соглашаться на минимальную заработную плату





Writer(s): Robin Leitch, Joseph Tilston, Matthew Crosher, Joseph Dimuantes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.