Scum Triumphant - Random Hand traduction en allemand

Scum Triumphant

hey you!
who me?
what's your contribution?
we mess around with music fusion
night times the big break
you tell me its not what society needs
we're a band
are you in demand?
well no not quite but the CDs in our van
would you like to listen?
its just what society needs

gotta see a CV to sell yourself
tell me what you're worth
can i judge you on your ucas points?
or your date or birth?
that's another thing you cant comprehend
gotta like what monkey sees
would you like to know our status?
and the honesty it brings

WELL!

we're scum, scum triumphant
bottom of the pile and screwing him for getting up
take pride in who you are
when they spoke our patience had enough
we're scum
we're scum
we're scum
WE'RE SCUM
and we're screwing him for getting up
we've had enough
YOU KNOW WE'RE SCUM

we're all laughing at jokes again
forget about the time
i've heard that too much tension
does damage to your spine
no its ordinary hassle
can i just get through the day?
its possible to mess around
and have some things to say

Scum Triumphant

Hey du!
Wer, ich?
Was ist dein Beitrag?
Wir spielen mit Musikfusion herum.
Die Nacht ist der große Durchbruch.
Du sagst, es ist nicht das, was die Gesellschaft braucht?
Wir sind eine Band.
Bist du gefragt?
Nun, nicht ganz, aber die CDs sind in unserem Van.
Möchtest du zuhören?
Es ist genau das, was die Gesellschaft braucht.

Man muss einen Lebenslauf sehen, um sich zu verkaufen.
Sag mir, was du wert bist.
Kann ich dich anhand deiner UCAS-Punkte beurteilen?
Oder deinem Datum oder deiner Geburt?
Das ist noch so eine Sache, die du nicht verstehst.
Man muss mögen, was der Affe sieht.
Möchtest du unseren Status wissen?
Und die Ehrlichkeit, die er mit sich bringt?

NUN!

Wir sind Abschaum, triumphierender Abschaum.
Unten auf dem Haufen und ihm eins überbraten, weil er aufgestanden ist.
Sei stolz auf das, was du bist.
Als sie sprachen, hatten wir genug Geduld.
Wir sind Abschaum.
Wir sind Abschaum.
Wir sind Abschaum.
WIR SIND ABSCHAUM.
Und wir braten ihm eins über, weil er aufgestanden ist.
Wir haben genug.
DU WEISST, WIR SIND ABSCHAUM.

Wir lachen alle wieder über Witze.
Vergiss die Zeit.
Ich habe gehört, zu viel Spannung
schadet deiner Wirbelsäule.
Nein, es ist ein gewöhnlicher Ärger.
Kann ich einfach den Tag überstehen?
Es ist möglich, herumzualbern
und etwas zu sagen.