Paroles et traduction Random Hero - So Close

So Close

This avenue
Wandered many times before
Walked through every open door
That led to empty rooms
I found you there
Holding on to all your scars
You think that make you who you are
But then you heard me say

I′ll keep you so close, never let go
We'll chase the sun ′till we find tomorrow
And all I need is you
Through whatever we face together
We'll chase the stars 'till we find forever
And all I need is you

This boulevard
Is lined up with the complicated
Where hearts and dreams get overrated
And everything in between

It′s so much easier
To turn away when life gets scarry
This path we make is unordinary
But if you choose to stay

I′ll keep you so close, never let go
We'll chase the sun ′till we find tomorrow
And all I need is you
Through whatever we face together
We'll chase the stars ′till we find forever
And all I need is you

Through the years, all the stormy weather
We'll stand tall, we′ll stand together
All I need is you
Through the noise and all the chatter
We'll hang on it doesn't matter
All I need is you

I′ll keep you so close, never let go
We′ll chase the sun 'till we find tomorrow
And all I need is you
Through whatever we face together
We′ll chase the stars 'till we find forever
And all I need is you

I′ve kept you so close, never let go
We chased the sun 'till we found tomorrow
All I need is you
Through whatever we face together
We′d chase the stars 'till we found forever
All I need is you

Так близко

По этому проспекту
Я бродил много раз прежде,
Заходил в каждую открытую дверь,
Что вела в пустые комнаты.
Я нашёл тебя там,
Хранящую все свои шрамы.
Ты думаешь, что они делают тебя той, кто ты есть,
Но потом ты услышала мои слова:

Я буду держать тебя так близко, никогда не отпущу,
Мы будем гнаться за солнцем, пока не найдём завтрашний день.
И всё, что мне нужно, — это ты.
Что бы мы ни встретили вместе,
Мы будем гнаться за звёздами, пока не найдём вечность.
И всё, что мне нужно, — это ты.

Этот бульвар
Заполнен сложными вещами,
Где сердца и мечты переоценены,
И всё, что между ними.

Гораздо проще
Отвернуться, когда жизнь становится пугающей.
Этот путь, который мы создаём, необычен,
Но если ты решишь остаться,

Я буду держать тебя так близко, никогда не отпущу,
Мы будем гнаться за солнцем, пока не найдём завтрашний день.
И всё, что мне нужно, — это ты.
Что бы мы ни встретили вместе,
Мы будем гнаться за звёздами, пока не найдём вечность.
И всё, что мне нужно, — это ты.

Сквозь года, сквозь любую непогоду
Мы будем стоять твёрдо, мы будем стоять вместе.
Всё, что мне нужно, — это ты.
Сквозь шум и всю болтовню
Мы будем держаться, это не имеет значения.
Всё, что мне нужно, — это ты.

Я буду держать тебя так близко, никогда не отпущу,
Мы будем гнаться за солнцем, пока не найдём завтрашний день.
И всё, что мне нужно, — это ты.
Что бы мы ни встретили вместе,
Мы будем гнаться за звёздами, пока не найдём вечность.
И всё, что мне нужно, — это ты.

Я держал тебя так близко, никогда не отпускал.
Мы гнались за солнцем, пока не нашли завтрашний день.
Всё, что мне нужно, — это ты.
Что бы мы ни встретили вместе,
Мы гнались за звёздами, пока не нашли вечность.
Всё, что мне нужно, — это ты.