Paroles et traduction Random Masterclass feat. Juliano - Vie de clochard

Vie de clochard

Ecoutez ça oh!
Ce son, c'est pour tous mes gadjos et mes gadjis
Qui traînent sous les ponts comme moi ahahaaa
Oh écoutez, c'est pour vous mes frérots
Je suis SDF depuis 5 mois (peut-être 6)
Viré par ma meuf car je l'ai trompée 3 fois (quatre)
J'ai tout perdu même la garde de mes gosses (ah putain)
Je prends ce qu'il y a dans les poubelles
Même les frites dans la sauce (nique sa mère)
Je vois les passants me regarder (ah les bâtards)
Ils me passent même pas 2 balles (ah les chiens)
Si je trouve un flingue, je pense
Direct, je me tire une balle (peut-être 2 en vrai)
J'ai toujours trop la dalle, hey (eh j'ai faim là)
Mais je traîne sur les dalles, hey (eh y a que ça gros)
Parce qu'il me reste que dalle, hey
J'ai la daronne elle a canné y a 6 jours (ou 8 ou 9)
Du coup je vais squatter la maison
Ce sera mon petit séjour (ah les vacances)
C'était la seule qu'il me restait
Le daron a acheté du lait (il est jamais revenu)
Mais encore ça je pense que c'est rien
Le pire c'est que je suis ju*f
Euh hein... non... c'est pas ce que je voulais dire
Wow coupez coupez! (oula oula)

Non mais attends frérot tu joues à quoi en fait?
Non mais t'inquiète c'est autorisé frérot euh
Mais y a pas de c'est autorisé frère, qu'est-ce que tu me racontes là?
C'est antisémite frère, tu veux qu'on ait des problèmes?
Vas-y arrête tes conneries!
Ouais mais Freeze il l'a bien fait
Ouais mais est-ce que t'es Freeze toi?
Bah non
Bah voilà ferme ta gueule!

Hobo Life

Listen to this, girl!
This sound is for all my fellas and ladies
Who hang out under bridges like me ahahaaa
Oh listen up, this is for you my brothers
I've been homeless for 5 months (maybe 6)
Kicked out by my girl because I cheated on her 3 times (four)
I lost everything even custody of my kids (ah damn)
I take what's in the trash cans
Even the fries in the sauce (fuck it)
I see passers-by looking at me (ah bastards)
They don't even give me 2 bucks (ah dogs)
If I find a gun, I think
Straight away, I'll shoot myself (maybe 2 actually)
I'm always starving, hey (hey I'm hungry)
But I hang out on the pavement, hey (hey that's all there is)
Because I have nothing left, hey
My mom died 6 days ago (or 8 or 9)
So I'm going to squat in the house
It'll be my little vacation (ah holidays)
She was the only one I had left
My dad bought some milk (he never came back)
But still, I think that's nothing
The worst thing is I'm Je*ish
Uh huh... no... that's not what I meant to say
Wow cut cut! (whoa whoa)

Hey man, what are you playing at?
Don't worry, it's allowed bro uh
But there's no 'it's allowed' bro, what are you talking about?
It's anti-Semitic, bro, do you want us to get in trouble?
Come on, stop your bullshit!
Yeah but Freeze did it
Yeah but are you Freeze?
Nah
Well then shut up!