Sablier - Random , White-B traduction en allemand

Sablier

Je vois le temps filer sur le sablier
Les années sont des mois, les mois des jours
Soit le temps est mon ennemi ou mon allié
Je n'oublie pas qu'la vie n'est qu'un séjour

Ça m'arrive assez souvent
D'avoir envie de figer le sablier
Et on marche sur les sables mouvants
Le frère on va réussir à s'en tirer

Non j'ai pas vu l'temps filer
Toujours rester vrai depuis le départ, demande à gaza
Les problèmes se sont empilés
Ça travaille pour du cobs mais gros, au départ c'était pas ça
Ne confonds pas l'équipe avec tous ces tarrés
Font tous les rappeurs et nous c'est pas pareil
La mise à l'appareil
Et oui on est préparé dis-moi qui voudrait parler

Tous les jours j'fais mes bails-ails-ails-ails
C'est soit tu paies cash soit tu die-ie-ie-ie
Wow drive-by-y-y-y
Quitter ce monde sans dire bye-ye-ye-ye
Tous les jours j'fais mes bails-ails-ails-ails
C'est soit tu paies cash soit tu die-ie-ie-ie
Drive-by-y-y-y
Quitter ce monde sans dire bye-ye-ye-ye-ye-ye-ye

Salope, remballe ton numéro
Tu mala, retire tes quiero
On partageait le meme apéro
J'me rappelle qu'on s'appelait fréro

Je vois le temps filer sur le sablier
Les années sont des mois, les mois des jours
Soit le temps est mon ennemi ou mon allié
Je n'oublie pas qu'la vie n'est qu'un séjour

Ça m'arrive assez souvent
D'avoir envie de figer le sablier
Et on marche sur les sables mouvants
Le frère on va réussir à s'en tirer

Le temps joue contre nous
Pour monter y'a pas d'ascenseur
On court après les sous
On avance sans arrêt sans peur
Je tomberais pas à genoux
J'suis solide comme un défonceur
Mais j'suis entrain de devenir fou
Je vois ma mère qui se saoule
J'en ai marre de la voir en pleurs
Envoûter par les femmes
J'pense que j'ai une malediction
J'aime danser près des flammes
Et flirter avec l'addiction
J'perds le contrôle totale
Elle veut faire une compétition
J'le vois dans son regard
Elle veut que je lui fasse mal
Laisse-moi faire sans interdiction

Chérie arrête de penser que j'ai du temps à perdre
On est parti du mauvais pied depuis le point de départ
Si t'es down avec moi, montre-moi que ça en vaut la peine
Dans l'cas contraire j'vais te demander de partir sans faire de dégâts

Je vois le temps filer sur le sablier
Les années sont des mois, les mois des jours
Soit le temps est mon ennemi ou mon allié
Je n'oublie pas qu'la vie n'est qu'un séjour

Ça m'arrive assez souvent
D'avoir envie de figer le sablier
Et on marche sur les sables mouvants
Le frère on va réussir à s'en tirer

Sanduhr

Ich sehe die Zeit durch die Sanduhr rinnen
Die Jahre sind Monate, die Monate Tage
Entweder ist die Zeit mein Feind oder mein Verbündeter
Ich vergesse nicht, dass das Leben nur ein Aufenthalt ist

Es passiert mir ziemlich oft
Dass ich die Sanduhr anhalten möchte
Und wir laufen auf Treibsand
Bruder, wir werden es schaffen, da rauszukommen

Nein, ich habe die Zeit nicht vergehen sehen
Immer echt geblieben seit Anfang an, frag Gaza
Die Probleme haben sich angehäuft
Man arbeitet für Knete, aber Digga, am Anfang war das nicht so
Verwechsle das Team nicht mit all diesen Verrückten
Sie spielen alle die Rapper, aber wir sind nicht gleich
Die Vorbereitung
Und ja, wir sind bereit, sag mir, wer reden will

Jeden Tag mach' ich meine Ding-ing-ing-er
Entweder zahlst du bar oder du stirb-irb-irb-st
Wow Drive-by-y-y-y
Diese Welt verlassen, ohne Bye-ye-ye-ye zu sagen
Jeden Tag mach' ich meine Ding-ing-ing-er
Entweder zahlst du bar oder du stirb-irb-irb-st
Drive-by-y-y-y
Diese Welt verlassen, ohne Bye-ye-ye-ye-ye-ye-ye zu sagen

Schlampe, pack deine Nummer wieder ein
Du Luder, nimm deine "te quieros" zurück
Wir teilten denselben Aperitif
Ich erinnere mich, dass wir uns Bruder nannten

Ich sehe die Zeit durch die Sanduhr rinnen
Die Jahre sind Monate, die Monate Tage
Entweder ist die Zeit mein Feind oder mein Verbündeter
Ich vergesse nicht, dass das Leben nur ein Aufenthalt ist

Es passiert mir ziemlich oft
Dass ich die Sanduhr anhalten möchte
Und wir laufen auf Treibsand
Bruder, wir werden es schaffen, da rauszukommen

Die Zeit spielt gegen uns
Um aufzusteigen, gibt es keinen Aufzug
Wir jagen dem Geld hinterher
Wir gehen voran, ohne anzuhalten, ohne Angst
Ich werde nicht auf die Knie fallen
Ich bin solide wie ein Brecher
Aber ich werde langsam verrückt
Ich sehe meine Mutter, wie sie sich betrinkt
Ich habe es satt, sie weinen zu sehen
Verzaubert von den Frauen
Ich glaube, ich habe einen Fluch
Ich tanze gern nah an den Flammen
Und flirte mit der Sucht
Ich verliere die totale Kontrolle
Sie will einen Wettbewerb
Ich sehe es in ihrem Blick
Sie will, dass ich ihr wehtue
Lass mich ohne Verbot machen

Schätzchen, hör auf zu denken, ich hätte Zeit zu verschwenden
Wir haben auf dem falschen Fuß angefangen, von Anfang an
Wenn du zu mir stehst, zeig mir, dass es sich lohnt
Andernfalls werde ich dich bitten zu gehen, ohne Schaden anzurichten

Ich sehe die Zeit durch die Sanduhr rinnen
Die Jahre sind Monate, die Monate Tage
Entweder ist die Zeit mein Feind oder mein Verbündeter
Ich vergesse nicht, dass das Leben nur ein Aufenthalt ist

Es passiert mir ziemlich oft
Dass ich die Sanduhr anhalten möchte
Und wir laufen auf Treibsand
Bruder, wir werden es schaffen, da rauszukommen