Las Promesas - Randy traduction en allemand

Las Promesas

One, Two, Threee...

A donde fueron las promesas?
Vos sabes...
Que me hundo en un rio de lágrimas
La depresión me consume

A donde fueron las promesas?
Vos sabes...
Que me hundo en un rio de lágrimas
La depresión me consume

A donde fue lo que a vos le dije?
Promesas que en mi ser ya no existen
Es un vacio lleno de confusión
Es tan amargo me consume el dolor
Tus caricias no las puedo olvidar
Son sacrificios que no puedo otorgar
En lágrimas me quiero ahogar
Viviendo con oxigeno no puedo respirar

Esperando que te des cuenta... Que la marea no quiere bajar
Sentimientos... Que no retroceden no
Que no dan marcha atrás

Esperando que te des cuenta que la marea no quiere bajar
Sentimientos... Que no retroceden no
Hey! No vuelven...

A donde fueron las promesas?
Vos sabes...
Que me hundo en un rio de lágrimas
La depresión me consume

A donde fueron las promesas?
Vos sabes...
Que me hundo en un rio de lágrimas
La depresión me consume

Piezas de un rompecabezas
Que fueron alegría y se convirtieron en tristeza
Hey! Al cansancio y al dolor no los aguanta mi corazón

Yo se que quieres alejarte de mi
Y empezar un nuevo amanecer

Donde nació esta tristeza
Cuando falle con nuestra promesa
Todo lo malo quisiera olvidar
Y a mi corazón no se si pueda

Insistir tanto rechazo
Ya no aguanto mas fingir
Me destruyo en mil pedazos
Tratando de olvidarte a ti

Me mata el silencio tuyo
Porque si te amo tanto me autodestruyo
Hasta el sol de hoy le pido a Dios
Vuelve... Vuelve

Die Versprechen

Eins, Zwei, Drei...

Wohin sind die Versprechen gegangen?
Du weißt...
Dass ich in einem Fluss aus Tränen versinke
Die Depression verzehrt mich

Wohin sind die Versprechen gegangen?
Du weißt...
Dass ich in einem Fluss aus Tränen versinke
Die Depression verzehrt mich

Wohin ist das gegangen, was ich dir gesagt habe?
Versprechen, die in meinem Wesen nicht mehr existieren
Es ist eine Leere voller Verwirrung
Es ist so bitter, der Schmerz verzehrt mich
Deine Zärtlichkeiten kann ich nicht vergessen
Sind Opfer, die ich nicht geben kann
In Tränen möchte ich ertrinken
Lebend mit Sauerstoff kann ich nicht atmen

Ich warte, dass du erkennst... Dass die Flut nicht sinken will
Gefühle... Die nicht zurückweichen, nein
Die keinen Rückzieher machen

Ich warte, dass du erkennst, dass die Flut nicht sinken will
Gefühle... Die nicht zurückweichen, nein
Hey! Sie kehren nicht zurück...

Wohin sind die Versprechen gegangen?
Du weißt...
Dass ich in einem Fluss aus Tränen versinke
Die Depression verzehrt mich

Wohin sind die Versprechen gegangen?
Du weißt...
Dass ich in einem Fluss aus Tränen versinke
Die Depression verzehrt mich

Teile eines Puzzles
Die Freude waren und sich in Traurigkeit verwandelten
Hey! Die Müdigkeit und der Schmerz, mein Herz hält sie nicht aus

Ich weiß, dass du dich von mir entfernen willst
Und einen neuen Morgen beginnen

Wo diese Traurigkeit geboren wurde
Als ich unser Versprechen gebrochen habe
All das Schlechte möchte ich vergessen
Und mein Herz, ich weiß nicht, ob es kann

So viel Ablehnung zu ertragen
Ich kann nicht länger so tun
Ich zerbreche in tausend Stücke
Während ich versuche, dich zu vergessen

Dein Schweigen tötet mich
Denn wenn ich dich so sehr liebe, zerstöre ich mich selbst
Bis heute bitte ich Gott
Komm zurück... Komm zurück