Paroles et traduction Randy - Beast in the Night

Beast in the Night

See that flaming sign
And if you read the lines
You know, you know it′s for real
Now your time has come
You should be on the run
Beware, cause it's gonna kill

There′s nowhere to run to
And there's nowhere you can hide
If the devil wants you
Don't you look into his eyes
′Cause no one can fight, the beast in the night

There′s no return from hell
And if you hear the bell
You know, you know it's for real
It′s not your fantasy, no it's reality
Beware, cause it′s gonna kill

There's nowhere to run to
And there′s nowhere you can hide
When the devil wants you
Don't you look into his eyes
'Cause no one can fight, the beast in the night

Watch that flaming sign
And if you read the lines
You know, you know it′s for real
It′s not your fantasy, no it's reality
Beware, it follows you still

There′s nowhere to run to
And there's nowhere you can hide
When the devil wants you
Don′t you look into his eyes
'Cause no one can fight, the beast in the night
The beast in the night

Зверь в ночи

Видишь этот пылающий знак?
И если прочтешь строки,
Ты поймешь, поймешь, что это реально.
Теперь твой час настал,
Тебе пора бежать,
Берегись, ведь это убьет.

Бежать некуда,
И спрятаться негде,
Если дьявол хочет тебя,
Не смотри ему в глаза.
Ведь никто не может сражаться со зверем в ночи.

Из ада нет возврата,
И если услышишь звон,
Ты поймешь, поймешь, что это реально.
Это не твоя фантазия, нет, это реальность.
Берегись, ведь это убьет.

Бежать некуда,
И спрятаться негде,
Когда дьявол хочет тебя,
Не смотри ему в глаза.
Ведь никто не может сражаться со зверем в ночи.

Смотри на этот пылающий знак,
И если прочтешь строки,
Ты поймешь, поймешь, что это реально.
Это не твоя фантазия, нет, это реальность.
Берегись, он все еще следует за тобой.

Бежать некуда,
И спрятаться негде,
Когда дьявол хочет тебя,
Не смотри ему в глаза.
Ведь никто не может сражаться со зверем в ночи.
Со зверем в ночи.