Paroles et traduction Randy - Bài tình ca cho em

Anh hát cho em bài tình ca thiết tha
Anh hát cho em dù lòng nghe xót xa
Một lần gặp gỡ đã là bao thương nhớ
Thương dáng em cười, nhớ nụ mắt, bờ môi

Anh nhớ năm xưa mùa xuân em đến thăm
Em nói yêu anh rồi tình qua rất nhanh
Một ngày chợt đến, bỗng tình như đã lỡ
Một ngày chợt đến, bỗng đời như tan vỡ

Ai đã yêu em những đêm buồn giá lạnh?
Và ai âu yếm hát những lời thiết tha trìu mến?
Ai đã nâng niu, đón đưa ngày tháng dài?
Giờ đâu còn nữa, ngày vui đã hết, tình ta đã chết

Anh chúc cho em đời yên vui đắm say
Anh chúc cho em dù lòng nghe đắng cay
Một ngày nào đó, dẫu tình ta đã lỡ
Một ngày nào đó, ta vẫn yêu mãi người thôi

Anh nhớ năm xưa mùa xuân em đến thăm
Em nói yêu anh, rồi tình qua rất nhanh
Một ngày chợt đến, bỗng tình như đã lỡ
Một ngày chợt đến, bỗng đời như tan vỡ

Ai đã yêu em những đêm buồn giá lạnh?
Và ai âu yếm hát những lời thiết tha trìu mến?
Ai đã nâng niu, đón đưa ngày tháng dài?
Giờ đâu còn nữa, ngày vui đã hết, tình ta đã chết

Anh chúc cho em đời yên vui đắm say
Anh chúc cho em dù lòng nghe đắng cay
Một ngày nào đó, dẫu tình ta đã lỡ
Một ngày nào đó, ta vẫn yêu mãi người thôi

Một ngày nào đó, dẫu tình ta đã lỡ
Một ngày nào đó, ta vẫn yêu mãi người thôi

Я пою тебе песню о любви.
Я пою тебе, даже если ты меня слушаешь.
Встреча была воспоминанием.
Я смеюсь, я вспоминаю свои глаза, свои губы.

Я помню весну, которую вы посетили.
Я сказал, что люблю тебя, а любовь проходит очень быстро
Однажды это внезапно пришло, как будто этого было не хватать.
Однажды жизнь внезапно оборвалась.

Кто любил тебя холодными ночами?
А кто обнимает, чтобы спеть ласковые слова?
Кто позаботился об этом долгом дне?
Теперь, когда день закончился, моя любовь мертва

Я желаю тебе счастливой жизни
Я желаю тебе этого, даже если это звучит горько
Когда-нибудь, хотя я и пропустил это.
Когда-нибудь я все еще буду любить людей.

Я помню весну, которую вы посетили.
Я сказал, что люблю тебя, но любовь проходит очень быстро
Однажды это внезапно пришло, как будто этого было не хватать.
Однажды жизнь внезапно оборвалась.

Кто любил тебя холодными ночами?
А кто обнимает, чтобы спеть ласковые слова?
Кто позаботился об этом долгом дне?
Теперь, когда день закончился, моя любовь мертва

Я желаю тебе счастливой жизни
Я желаю тебе этого, даже если это звучит горько
Когда-нибудь, хотя я и пропустил это.
Когда-нибудь я все еще буду любить людей.

Когда-нибудь, хотя я и пропустил это.
Когда-нибудь я все еще буду любить людей.