Paroles et traduction Randy - Con có cả đời xuân
Lòng
không
quên
quê
nhà
còn
mẹ
Я
не
забыл
свой
дом
и
свою
мать.
Nhớ
từng
bến
nước,
mây
chiều
ánh
trăng
Запомните
каждую
водную
станцию,
лунный
свет,
послеполуденные
облака
Hôm
qua
con
ngủ
ngồi
mơ
Вчера
мне
приснился
сон.
Mẹ
già
chiếc
bóng
nát
lòng
xa
con
Старая
мать,
тень,
которая
разбила
мне
сердце,
ушла
от
меня.
Vì
phơi
sương,
tóc
mẹ
nhuộm
màu
Чтобы
высушить
волосы
от
росы,
мама
покрасила
их
Như
đèn
trước
gió
trông
chờ
bóng
con
Как
огни
на
ветру,
ждущие
моей
тени.
Thương
cho
phước
phần
hẩm
hiu
Божьи
благословения
вам.
Đông
đầy
giá
rét,
xuân
lại
xa
quê
Зима
полна
холодов,
весна
далеко
от
страны
Mẹ
đừng
khóc,
mai
con
sẽ
về
Не
плачь,
я
вернусь
завтра.
Nơi
quê
nhà
đón
Tết
vui
xuân
Домой,
чтобы
отпраздновать
весну
Chắc
mai
già
đâm
chồi
hoa
nở
Я
думаю,
старые
расцветают.
Đêm
không
còn
đếm
những
vì
sao
Ночь
больше
не
считает
звезды
Dù
có
thiếu
hoa
khoe
sắc
màu
Даже
если
не
хватает
разноцветных
цветов
Hay
hoa
đào
trông
nắng
xuân
sang
Или
цветок
персика
выглядит
солнечно
по-весеннему
Có
chi
bằng
hơn
mẹ
bát
ngát
Это
лучше,
чем
твоя
мать.
Con
có
mẹ,
có
cả
đời
xuân
У
меня
есть
мать,
вся
моя
жизнь.
Tàn
hoa
mai
thêm
nhiều
tuổi
đời
Цветы
стали
старше.
Lưng
còng
tóc
rối
nhưng
mẹ
thấy
vương
Моя
спина
запуталась,
но
я
вижу
Ванга
Con
vui
khôn
tả
mẹ
ơi
Я
рад
сказать,
мама
Bên
đàn
con
cháu
đáp
đền
ơn
sâu
Мои
дети
глубоко
благодарны
вам.
Vì
phơi
sương,
tóc
mẹ
nhuộm
màu
Чтобы
высушить
волосы
от
росы,
мама
покрасила
их
Như
đèn
trước
gió
trông
chờ
bóng
con
Как
огни
на
ветру,
ждущие
моей
тени.
Thương
cho
phước
phần
hẩm
hiu
Божьи
благословения
вам.
Đông
đầy
giá
rét,
xuân
lại
xa
quê
Зима
полна
холодов,
весна
далеко
от
страны
Mẹ
đừng
khóc,
mai
con
sẽ
về
Не
плачь,
я
вернусь
завтра.
Nơi
quê
nhà
đón
Tết
vui
xuân
Домой,
чтобы
отпраздновать
весну
Chắc
mai
già
đâm
chồi
hoa
nở
Я
думаю,
старые
расцветают.
Đêm
không
còn
đếm
những
vì
sao
Ночь
больше
не
считает
звезды
Dù
có
thiếu
hoa
khoe
sắc
màu
Даже
если
не
хватает
разноцветных
цветов
Hay
hoa
đào
trông
nắng
xuân
sang
Или
цветок
персика
выглядит
солнечно
по-весеннему
Có
chi
bằng
hơn
mẹ
bát
ngát
Это
лучше,
чем
твоя
мать.
Con
có
mẹ,
có
cả
đời
xuân
У
меня
есть
мать,
вся
моя
жизнь.
Tàn
hoa
mai
thêm
nhiều
tuổi
đời
Цветы
стали
старше.
Lưng
còng
tóc
rối
nhưng
mẹ
thấy
vương
Моя
спина
запуталась,
но
я
вижу
Ванга
Con
vui
khôn
tả
mẹ
ơi
Я
рад
сказать,
мама
Bên
đàn
con
cháu
đáp
đền
ơn
sâu
Мои
дети
глубоко
благодарны
вам.
Con
vui
khôn
tả
mẹ
ơi
Я
рад
сказать,
мама
Bên
đàn
con
cháu,
đáp
đền
ơn
sâu
Вместе
с
вашими
детьми
я
глубоко
благодарю
вас.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Randy Randy
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.