Paroles et traduction Randy - Giết người trong mộng

Giết người trong mộng

Làm sao giết được người trong mộng?
Để trả thù duyên kiếp phũ phàng
Giết người đi, giết người đi
Giết người trong mộng đã bội thề
Giết người đi, giết người đi
Giết người quên tình nghĩa phu thê

Giết người đi, giết người đi
Giết người trong mộng đã đi về
Giết người đi, giết người đi
Giết người như loài bướm đong đưa

Giết người đi, giết người đi
Giết người mơ, giết tình thơ
Giết người trong mộng mơ

Làm sao giết được người trong mộng?
Để trả thù duyên kiếp phũ phàng
Nhưng người ơi, nhưng người ơi
Sao người trong mộng vẫn hiện về?
Nhưng người ơi, nhưng người ơi
Sao tình trong mộng vẫn say mê?

Ơi người ơi, ơi người ơi
Sao tình trong mộng vẫn ê chề?
Ơi người ơi, ơi người ơi
Sao mình trong mộng vẫn ngu si?
Ơi người ơi, ơi người ơi
Thôi đành thôi, thôi đành thôi
Giết người trong mộng mơ

Làm sao giữ được người trong mộng?
Để được tình yêu dẫu bẽ bàng

Làm sao giết được người trong mộng?
Để trả thù duyên kiếp phũ phàng
Giết người đi, giết người đi
Giết người trong mộng đã bội thề
Giết người đi, giết người đi
Giết người quên tình nghĩa phu thê

Giết người đi, giết người đi
Giết người trong mộng đã đi về
Giết người đi, giết người đi
Giết người như loài bướm đong đưa

Giết người đi, giết người đi
Giết người mơ, giết tình thơ
Giết người trong mộng mơ

Làm sao giữ được người trong mộng?
Để được tình yêu dẫu bẽ bàng

Giết người trong mộng hay giữ người trong mộng?
Giết người trong mộng hay giữ người mộng mơ?

Dreaming of a Homicide

How do I kill a person in a dream?
For revenge the heartless destiny
Kill that person, kill that person
Kill that person in a dream who betrayed
Kill that person, kill that person
Kill that person who forgot the meaning of husband and wife duty

Kill that person, kill that person
Kill that person in a dream who has left
Kill that person, kill that person
Kill that person like a swaying butterfly

Kill that person, kill that person
Kill that dreamer, kill the love poetry
Kill that person in a dream

How do I kill a person in a dream?
For revenge the heartless destiny
But my dear, but my dear
Why does that person in my dream still appear?
But my dear, but my dear
Why is the love in my dream still so intoxicating?

Oh my dear, oh my dear
Why is the love in my dream still painful?
Oh my dear, oh my dear
Why am I still so ignorant about my dreams?
Oh my dear, oh my dear
Alright, that's it, that's it
Kill that person in a dream

How do I keep a person in a dream?
For a love that I receive, even if it's just a disappointment

How do I kill a person in a dream?
For revenge the heartless destiny
Kill that person, kill that person
Kill that person in a dream who betrayed
Kill that person, kill that person
Kill that person who forgot the meaning of husband and wife duty

Kill that person, kill that person
Kill that person in a dream who has left
Kill that person, kill that person
Kill that person like a swaying butterfly

Kill that person, kill that person
Kill that dreamer, kill the love poetry
Kill that person in a dream

How do I keep a person in a dream?
For a love that I receive, even if it's just a disappointment

Kill the person in the dream or keep the person in the dream?
Kill the person in the dream or keep the dreamer?