Paroles et traduction Randy Bachman - Roll On Down the Highway (Live At The Pantages Playhouse Theatre, Winnipeg, CA / 2013)

Roll On Down the Highway (Live At The Pantages Playhouse Theatre, Winnipeg, CA / 2013)

We rented a truck and a semi to go
Travel down the long and the winding road
Look on the map, I think we've been there before
Close up the doors, let's roll once more

Cop's on the corner, look he's starting to write
Well, I don't need no ticket so I screamed out of sight
Drove so fast that my eyes can't see
Look in the mirror, is he still following me?

Let it roll down the highway
Let it roll down the highway
Roll, roll

Look at the sign, we're in the wrong place
Move out boys and let's get ready to race
Four fifty-four's coming over the hill
The man on patrol is gonna give us a bill

The time's real short, you know the distance is long
I'd like to have a jet but it's not in the song
Climb back in the cab, cross your fingers for luck
We gotta keep moving if we're going to make a buck

Let it roll down the highway
Let it roll down the highway
Roll

Let it roll
Let it roll
Let it roll
Let it roll

Let it roll down the highway
Let it roll down the highway
Roll, roll, roll

Down the highway
Let it roll down the highway
Roll, roll, roll

Let it roll down the highway
Let it roll down the highway
Roll, roll, roll

Катимся по шоссе (Live At The Pantages Playhouse Theatre, Winnipeg, CA / 2013)

Мы арендовали грузовик и фуру,
Чтобы ехать по длинной и извилистой дороге.
Смотрю на карту, кажется, мы здесь уже были.
Закрывай двери, прокатимся еще разок.

Коп на углу, смотри, он начинает писать.
Ну, мне не нужен штраф, поэтому я удрал.
Ехал так быстро, что глаза не видят.
Посмотри в зеркало, он все еще гонится за мной?

Пусть катится по шоссе,
Пусть катится по шоссе,
Катится, катится.

Смотри на знак, мы не там.
Ребята, пошевеливайтесь, и давайте приготовимся к гонке.
Четыреста пятьдесят четыре приближаются из-за холма.
Патрульный выпишет нам штраф.

Времени мало, ты же знаешь, что дорога длинная.
Хотел бы я самолет, но его нет в песне.
Залезай обратно в кабину, скрести пальцы на удачу.
Мы должны продолжать двигаться, если хотим заработать.

Пусть катится по шоссе,
Пусть катится по шоссе,
Катится.

Пусть катится,
Пусть катится,
Пусть катится,
Пусть катится.

Пусть катится по шоссе,
Пусть катится по шоссе,
Катится, катится, катится.

По шоссе.
Пусть катится по шоссе,
Катится, катится, катится.

Пусть катится по шоссе,
Пусть катится по шоссе,
Катится, катится, катится.