Paroles et traduction Randy Crawford - Don't Say It's Over

Don't Say It's Over

We say goodnight but not goodbye
And try to calm the emotions that belong
In spaces where they can′t go wrong
Are broken at the delicate scenes and thrills
That we call love and devotion where love forever stays
Inside you the light of day reveals the night
Which brings us to a state still yet [Incomprehensible]
Reflections of a distant past filled with longing
Of the trusting love of you I still recall
On it's yearning, where love forever stays inside you
We search as one as others do
We look for truths in frightened faces
And try without conclusion to chase away the fears
In all the hidden places
When cherished goals are realized
The higher heights of life will lead you on
So for the past that go unchanged
These words are spoken
Like the trusting love of you I still recall
On it′s learning, where love forever stays
Don't say it's over
We search as one as lovers do
We look for truths in frightened faces
And try without conclusion to chase away the fears
In all the hidden places
We search as one as many do
We look for truths in frightened faces
And try without conclusion to chase away the fears
In all the hidden places

Не говори, что всё кончено

Мы говорим "спокойной ночи", но не "прощай",
И пытаемся успокоить чувства, которые принадлежат
Тем местам, где им ничто не угрожает,
Но разбиваются о хрупкие сцены и трепет,
Которые мы называем любовью и преданностью, где любовь навсегда остается
Внутри тебя, свет дня раскрывает ночь,
Которая приводит нас в состояние всё ещё [непонятное],
Отражения далекого прошлого, наполненные тоской
По твоей доверчивой любви, которую я всё ещё помню,
По её стремлению, где любовь навсегда остается внутри тебя.
Мы ищем, как единое целое, как и другие,
Мы ищем правду в испуганных лицах
И пытаемся безрезультатно прогнать страхи
Во всех потаенных местах.
Когда заветные цели достигнуты,
Высшие вершины жизни поведут тебя дальше,
Так что для прошлого, которое остается неизменным,
Эти слова сказаны.
Как и твою доверчивую любовь, я всё ещё помню
Её уроки, где любовь навсегда остается.
Не говори, что всё кончено.
Мы ищем, как единое целое, как и влюбленные,
Мы ищем правду в испуганных лицах
И пытаемся безрезультатно прогнать страхи
Во всех потаенных местах.
Мы ищем, как единое целое, как и многие,
Мы ищем правду в испуганных лицах
И пытаемся безрезультатно прогнать страхи
Во всех потаенных местах.