Paroles et traduction Randy Crawford - Fire and Rain
Take
me
now
my
love
and
set
me
free
Prends-moi
maintenant,
mon
amour,
et
libère-moi
Bless
me
with
your
energy
Bénis-moi
de
ton
énergie
Give
me
one
good
reason
why
you
can't
Donne-moi
une
bonne
raison
pour
laquelle
tu
ne
peux
pas
Spread
your
wings
and
fly
with
me
I'm
just
as
frightend
as
you
Étendre
tes
ailes
et
voler
avec
moi,
j'ai
autant
peur
que
toi
But
only
this
time
is
true
Mais
seulement
cette
fois
est
vraie
Through
fire
and
rain
À
travers
le
feu
et
la
pluie
I
will
shelter
you
Je
te
protégerai
Take
all
the
pain
Prends
toute
la
douleur
And
turn
it
to
pleasure
Et
transforme-la
en
plaisir
Until
the
stars
collide
Jusqu'à
ce
que
les
étoiles
entrent
en
collision
Our
hearts
will
fly
together
Nos
cœurs
voleront
ensemble
Close
your
eyes
unchain
your
mind
Ferme
les
yeux,
déchaîne
ton
esprit
It's
amazing
what
you'll
see
C'est
incroyable
ce
que
tu
verras
If
I
could
only
make
you
mine
Si
seulement
je
pouvais
te
faire
mienne
The
dream
could
be
reality
I
feel
I'm
falling
into
you
Le
rêve
pourrait
devenir
réalité,
je
sens
que
je
tombe
en
toi
Only
this
time
is
true
Seulement
cette
fois
est
vraie
Through
fire
and
rain
À
travers
le
feu
et
la
pluie
I
will
shelter
you
Je
te
protégerai
Take
all
the
pain
Prends
toute
la
douleur
And
turn
it
to
pleasure
Et
transforme-la
en
plaisir
Until
the
stars
collide
Jusqu'à
ce
que
les
étoiles
entrent
en
collision
Our
hearts
will
fly
together
Nos
cœurs
voleront
ensemble
I
feel
I'm
falling
into
you
Je
sens
que
je
tombe
en
toi
Baby
this
time
is
true
Chérie,
cette
fois
est
vraie
Through
fire
and
rain
À
travers
le
feu
et
la
pluie
I
will
shelter
you
Je
te
protégerai
Take
all
the
pain
Prends
toute
la
douleur
And
turn
it
to
pleasure
Et
transforme-la
en
plaisir
Until
the
stars
collide
Jusqu'à
ce
que
les
étoiles
entrent
en
collision
Our
hearts
will
fly
together
Nos
cœurs
voleront
ensemble
Through
fire
and
rain
À
travers
le
feu
et
la
pluie
I
will
shelter
you
Je
te
protégerai
Take
all
the
pain
Prends
toute
la
douleur
And
turn
it
to
pleasure
Et
transforme-la
en
plaisir
Until
the
stars
collide
Jusqu'à
ce
que
les
étoiles
entrent
en
collision
Our
hearts
will
fly
together
Nos
cœurs
voleront
ensemble
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.