Paroles et traduction Randy Crawford - Permanent

Permanent

Memories serve, only to show
What came before, wouldn′t have grown
Maybe the past, has brought me to this
Maybe this time, love will be missed
I hear my heart calling for you
And I believe you feel it too
I want something permanent, like the stars in the sky
Permanent, like the mountain high
Permanent, as time goes by, I want something I can count on
Permanent, like the sun and the rain
Permanent, like a burning flame
Permanent, I'll say it again
I want something that won′t change
Respecting yourself, reaching down deep
That's how I'll find, a love so complete
It became clear, the very, very first time
It′s more than a dream, that you could be mine
I hear my heart calling for you and I believe you feel it, too
I want something permanent, like the stars in the sky
Permanent, like the mountain high
Permanent, as time goes by, I want something I can count on
Permanent, like the sun and the rain
Permanent, like a burning flame
Permanent, I′ll say it again, say it again, say it again
I want something that will never change
What's my only way, I could never say that I don′t feel the same
You've brought me somewhere I can feel safe
Don′t you feel it, don't you feel it
I want something, say it again, say it again
Like the stars in the sky
Like the mountain high, as time goes by
I want something that will never change
I can count on, like the stars in the sky
Permanent
I′ll say it again, I want something that will never change
I want something permanent, yes I do
Permanent, yes I do, gonna say it again, say it again
Permanent, like a burning flame, like the sun and rain
I want something that won't change

Навсегда

Воспоминания служат лишь для того, чтобы показать,
Что то, что было прежде, не смогло бы вырасти.
Может быть, прошлое привело меня к этому,
Может быть, на этот раз любовь будет упущена.
Я слышу, как мое сердце зовет тебя,
И я верю, что ты тоже это чувствуешь.
Я хочу чего-то постоянного, как звезды на небе,
Постоянного, как высокие горы,
Постоянного, с течением времени, я хочу чего-то, на что могу положиться.
Постоянного, как солнце и дождь,
Постоянного, как горящее пламя,
Постоянного, я скажу это снова,
Я хочу чего-то, что не изменится.
Уважать себя, заглядывать вглубь души,
Вот как я найду такую совершенную любовь.
Это стало ясно с самого первого раза,
Это больше, чем сон, что ты мог бы быть моим.
Я слышу, как мое сердце зовет тебя, и я верю, что ты тоже это чувствуешь.
Я хочу чего-то постоянного, как звезды на небе,
Постоянного, как высокие горы,
Постоянного, с течением времени, я хочу чего-то, на что могу положиться.
Постоянного, как солнце и дождь,
Постоянного, как горящее пламя,
Постоянного, я скажу это снова, снова и снова,
Я хочу чего-то, что никогда не изменится.
Каков мой единственный путь, я никогда не смогла бы сказать, что не чувствую того же.
Ты привел меня туда, где я чувствую себя в безопасности.
Разве ты не чувствуешь этого, разве ты не чувствуешь этого?
Я хочу чего-то, скажу это снова и снова,
Как звезды на небе,
Как высокие горы, с течением времени,
Я хочу чего-то, что никогда не изменится.
На что могу положиться, как на звезды на небе,
Постоянного,
Я скажу это снова, я хочу чего-то, что никогда не изменится.
Я хочу чего-то постоянного, да, хочу,
Постоянного, да, хочу, скажу это снова и снова,
Постоянного, как горящее пламя, как солнце и дождь,
Я хочу чего-то, что не изменится.