Paroles et traduction Randy Crawford - Shine
Shine,
shine
like
a
star
Сияй,
Сияй,
как
звезда.
Dreams
take
me
far,
far
away
Мечты
уносят
меня
далеко-далеко.
You,
the
brightest
of
all
Ты,
самый
яркий
из
всех.
Show
me
the
way
I
hear
you
call
Покажи
мне
путь,
я
слышу
твой
зов.
So
close
to
me,
I
feel
it
Так
близко
ко
мне,
я
чувствую
это.
You
are
present
in
this
room
today
Сегодня
ты
присутствуешь
в
этой
комнате.
No
one
else
can
see
you
Больше
никто
тебя
не
увидит.
But
you
shine
Но
ты
сияешь.
All,
all
through
my
life
Всю,
всю
мою
жизнь.
You′ll
be
my
only
guiding
light
Ты
будешь
моим
единственным
путеводным
светом.
So
show
me
the
way
Так
покажи
мне
путь.
I'm
weak
and
I
feel
I′ve
gone
astray
Я
слаб
и
чувствую,
что
сбился
с
пути.
You
are
close
to
me,
I
feel
it
Ты
рядом
со
мной,
я
чувствую
это.
You
are
present
in
this
room
today
Сегодня
ты
присутствуешь
в
этой
комнате.
No
one
else
can
see
you
Больше
никто
тебя
не
увидит.
But
you
shine
Но
ты
сияешь.
Shine,
shine,
shine
Сияй,
Сияй,
Сияй!
Shine,
shine
like
a
star
Сияй,
Сияй,
как
звезда.
Dreams
take
me
far,
far
away
Мечты
уносят
меня
далеко-далеко.
You,
the
brightest
of
all
Ты,
самый
яркий
из
всех.
Show
us
the
way
we
hear
you
call
Покажи
нам
путь,
мы
слышим
твой
зов.
You're
close
to
me,
I
feel
it
Ты
рядом
со
мной,
я
чувствую
это.
You
are
present
in
this
room
today
Сегодня
ты
присутствуешь
в
этой
комнате.
And
no
one
else
can
see
you
И
больше
никто
тебя
не
увидит.
But
you
shine
Но
ты
сияешь.
Shine,
shine,
shine
Сияй,
Сияй,
Сияй!
Shine-shine
like
a
star
Сияй-Сияй,
как
звезда.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rolf Graf, Steiner Field
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.