Paroles et traduction Randy Crawford - This Old Heart of Mine

This Old Heart of Mine

I think its best we don't get close to each other Closer the love thats
The stronger the hurt even though my heart has been broken in two It's
Coming together just being with you.
Emotionally weak by the hour Tasting the sweet and not the
Sour This Ole heart of mine Acting like a fool for love This ole heart of
Mine Just can't seem to hurt enough
I tried to hide my feelings of regrets Inside is lonely and its hard to
Forget What it feels like to be in love with someone And have that
Someone special loving you too.
Emotionally weak by the hour Tasting the sweet and not the
Sour This Ole heart of mine Acting like a fool for love This ole heart of
Mine Just can't seem to hurt enough
Pause (na, na, naah, na, na naah...)
I'm just emotionally weak by the hour (yes I am) Tasting the
Sweet and not the sour This Ole heart of mine Acting like a fool for
Love This ole heart of mine Just can't seem to hurt enough
Just like a fool I stood in the way too long Red signals flashing,
Dangers love zone I was already blinded by the light Falling deeper and
Losing my sight.
I'm just emotionally weak by the hour (I am getting weaker)
Tasting the sweet and not the sour This Ole heart of mine Acting like a
Fool for love This ole heart of mine (oooh) Just can't seem to hurt
Enough

Это старое мое сердце

Думаю, лучше нам не сближаться слишком сильно, ведь чем ближе любовь,
Тем сильнее боль. Хоть мое сердце и разбито на две части, оно
Снова становится целым, когда я рядом с тобой.
С каждым часом я становлюсь эмоционально слабее, вкушая сладкое, а не
Горькое. Это старое мое сердце ведет себя, как дурак влюбленный. Это старое мое сердце
Просто не может насытиться болью.
Я пыталась скрыть свои сожаления. Внутри так одиноко, и так трудно
Забыть, каково это — быть влюбленной в кого-то, и чтобы этот
Особенный кто-то тоже любил тебя.
С каждым часом я становлюсь эмоционально слабее, вкушая сладкое, а не
Горькое. Это старое мое сердце ведет себя, как дурак влюбленный. Это старое мое сердце
Просто не может насытиться болью.
Пауза (на, на, наа, на, на наа...)
Я просто становлюсь эмоционально слабее с каждым часом (да, это так). Вкушая
Сладкое, а не горькое. Это старое мое сердце ведет себя, как дурак влюбленный.
Это старое мое сердце просто не может насытиться болью.
Как дура, я слишком долго стояла на пути. Красные сигналы мигали,
Опасная зона любви. Я уже была ослеплена светом, падая все глубже и
Теряя зрение.
Я просто становлюсь эмоционально слабее с каждым часом (я становлюсь все слабее).
Вкушая сладкое, а не горькое. Это старое мое сердце ведет себя, как дурак
Влюбленный. Это старое мое сердце (ооох) просто не может насытиться
Болью.