Paroles et traduction Randy Crawford - When I Lose My Way

When I Lose My Way

When I loose my way
I know just what to do
And when I can′t seem to think what to say
I come running right to you
You always seem to lend a helping hand
Somehow you always seem to understand
When I lose my way
You make things a whole lot better
When I can't seem to stand on my feet
I know just where to go
And when I can′t seem to make ends meet
I know you'll always know
You only say the words that need to be said
You never tell me that I'm out of my head
When I lose my way
You make things a whole lot better
When I lose my way
You make things a whole lot better
I′ve lost all sense of time
Can′t seem to make the words rhyme
I've lost all direction
Can′t find the answers to the questions
When I loose my way
I know just what to do
And when I can't seem to think what to say
I come running right to you
You always seem to say the things I need to hear
Somehow you always wash away my fears
When I lose my way
You make life a whole lot sweeter, yeah you do
You - make life a whole lot better, yeah you do
When I′ve lost all direction
Can't seem to find the answers to my questions
I come a-running, I come a-running straight to you
You make life a whole lot better, yeah you do
You make life a whole lot sweeter, yeah you do
You make life a whole lot sweeter, yeah you do

Когда я теряю путь

Когда я теряю путь,
Я знаю, что делать.
И когда я словно не могу придумать, что сказать,
Я бегу прямо к тебе.
Ты всегда словно протягиваешь руку помощи,
Каким-то образом ты всегда словно понимаешь.
Когда я теряю путь,
Ты делаешь все намного лучше.
Когда я словно не могу стоять на ногах,
Я знаю, куда идти.
И когда я словно не могу свести концы с концами,
Я знаю, ты всегда будешь знать.
Ты говоришь только те слова, которые нужно сказать,
Ты никогда не говоришь мне, что я сошла с ума.
Когда я теряю путь,
Ты делаешь все намного лучше.
Когда я теряю путь,
Ты делаешь все намного лучше.
Я потеряла всякое чувство времени,
Словно не могу подобрать рифму.
Я потеряла всякое направление,
Не могу найти ответы на вопросы.
Когда я теряю путь,
Я знаю, что делать.
И когда я словно не могу придумать, что сказать,
Я бегу прямо к тебе.
Ты всегда словно говоришь то, что мне нужно услышать,
Каким-то образом ты всегда смываешь мои страхи.
Когда я теряю путь,
Ты делаешь жизнь намного слаще, да, ты делаешь.
Ты делаешь жизнь намного лучше, да, ты делаешь.
Когда я потеряла всякое направление,
Словно не могу найти ответы на свои вопросы,
Я бегу, я бегу прямо к тебе.
Ты делаешь жизнь намного лучше, да, ты делаешь.
Ты делаешь жизнь намного слаще, да, ты делаешь.
Ты делаешь жизнь намного слаще, да, ты делаешь.