Paroles et traduction Randy Hodge - Back to You

Back to You

This life on the road has taken it's tole on my heart and it's tearin' apart our home
Yeah I try to disguise but a piece of me dies every time that I see that look in your eyes when I go
And I need you to know

So whenever you're feelin' alone
Don't you hesitate baby just pick up the phone
And I won't be gone too long

Lift your head
Dry your eyes
I'll be back before you know it
Don't you dare
Say goodbye
No it's only for a moment
And no matter where I roam
Every mile brings me closer to home
And every path that I choose always leads back to you

I've had all I can take of these dreams I've chased and now I've been away so long
I've forgotten what for
And when I'm wide awake I can still see your face
And I count the days til' I'm finally back in your arms
I can't wait anymore

So whenever you're feelin' alone
Don't you hesitate baby just pick up the phone
And I won't be gone too long

Lift your head
Dry your eyes
I'll be back before you know it
Don't you dare
Say goodbye
No it's only for a moment
And no matter where I roam
Every mile brings me closer to home
And every path that I choose always leads back to you

I'm so tired of being alone
I can't take no more baby I'm comin' back home

Lift your head
Dry your eyes
I'll be back before you know it
Don't you dare
Say goodbye
No it's only for a moment
And no matter where I roam
Every mile brings me closer to home
And every path that I choose always leads back to you
Your love carries me through
And I'll always come back to you

Обратно к тебе

Эта жизнь в дороге забрала слишком много сил у моего сердца, и это разрушает наш дом
Да, я пытаюсь скрыть, но частичка меня умирает каждый раз, когда я вижу этот взгляд в твоих глазах, когда ухожу
И мне нужно, чтобы ты знала

Поэтому, когда ты чувствуешь себя одинокой
Не сомневайся, детка, просто возьми трубку
И я не пропаду надолго

Подними голову
Вытри слезы
Я вернусь раньше, чем ты думаешь
Не смей
Говорить «прощай»
Нет, это только на мгновение
И куда бы я ни шел
Каждая миля приближает меня к дому
И каждый путь, который я выбираю, всегда ведет обратно к тебе

Я устал от этих мечтаний, за которыми я гнался, и теперь я так долго был вдали
Что забыл, ради чего
И когда я бодрствую, я все еще вижу твое лицо
И считаю дни до тех пор, пока наконец не окажусь в твоих объятиях
Я больше не могу ждать

Поэтому, когда ты чувствуешь себя одинокой
Не сомневайся, детка, просто возьми трубку
И я не пропаду надолго

Подними голову
Вытри слезы
Я вернусь раньше, чем ты думаешь
Не смей
Говорить «прощай»
Нет, это только на мгновение
И куда бы я ни шел
Каждая миля приближает меня к дому
И каждый путь, который я выбираю, всегда ведет обратно к тебе

Я так устал быть один
Я больше не могу, детка, я возвращаюсь домой

Подними голову
Вытри слезы
Я вернусь раньше, чем ты думаешь
Не смей
Говорить «прощай»
Нет, это только на мгновение
И куда бы я ни шел
Каждая миля приближает меня к дому
И каждый путь, который я выбираю, всегда ведет обратно к тебе
Твоя любовь поддерживает меня
И я всегда буду возвращаться к тебе