Paroles et traduction Randy Hodge - Forgiven

Forgiven

If I lose my faith
If my heart grows cold
Let Your words light my way
Let Your love guide me home
Through that narrow gate
Only few will find
But every tongue will confess one day
That You are the Way, the Truth, and the Life

Oh my God, my Savior I repent
I'm laying my life in Your hands
Bound for the grave and dead in my sin
But You rose again and I have been forgiven

In my darkest days
Your name gave me hope
Now I know I may go astray
But I am never alone
There's no price too great
In my Father's eyes
To show me a love that could break my chains
He lived as a man to be crucified

Oh my God, my Savior I repent
I'm laying my life in Your hands
Bound for the grave and dead in my sin
But You rose again and I have been forgiven

I'm no longer afraid
No longer ashamed
No longer a slave to the world
When I take my last breath
There's life after death
There's hope for a fallen world
On my knees when I cried
And He opened my eyes
To a love that won't run dry
Trade your sorrows away
For faith and be saved
In the name of Jesus Christ

Oh my God, my Savior I repent
I'm laying my life in Your hands
Saved by grace I don't comprehend
But You rose again and I have been

Oh my God, my Savior I repent
I'm laying my life in Your hands
Bound for the grave and dead in my sin
But You rose again and I have been forgiven
And we have been forgiven

Прощен

Если я растеряю веру,
Если сердце станет льдом,
Пусть Твои слова осветят мой путь,
Пусть Твоя любовь направит меня домой
Сквозь узкие врата,
Которые немногие найдут,
Но каждый язык однажды исповедует,
Что Ты — Путь, Истина и Жизнь.

О мой Бог, мой Спаситель, я раскаиваюсь,
Я вверяю свою жизнь в Твои руки.
Предназначенный для могилы, мертвый во грехе,
Но Ты воскрес, и я прощен.

В мои самые темные дни
Твое имя давало мне надежду.
Теперь я знаю, что могу сбиться с пути,
Но я никогда не буду одинок.
Нет цены слишком высокой
В глазах моего Отца,
Чтобы показать мне любовь, способную разорвать мои цепи.
Он жил как человек, чтобы быть распятым.

О мой Бог, мой Спаситель, я раскаиваюсь,
Я вверяю свою жизнь в Твои руки.
Предназначенный для могилы, мертвый во грехе,
Но Ты воскрес, и я прощен.

Я больше не боюсь,
Больше не стыжусь,
Больше не раб этого мира.
Когда я сделаю последний вздох,
Будет жизнь после смерти,
Есть надежда для падшего мира.
На коленях я плакал,
И Он открыл мне глаза
На любовь, которая не иссякнет.
Отдай свои печали,
Обрети веру и будь спасен
Во имя Иисуса Христа.

О мой Бог, мой Спаситель, я раскаиваюсь,
Я вверяю свою жизнь в Твои руки.
Спасен благодатью, которую я не постигаю,
Но Ты воскрес, и я прощен.

О мой Бог, мой Спаситель, я раскаиваюсь,
Я вверяю свою жизнь в Твои руки.
Предназначенный для могилы, мертвый во грехе,
Но Ты воскрес, и я прощен.
И мы прощены.