Paroles et traduction Randy Houser - Here With Me

Here With Me

Well, baby, there's more stars out here than I can count
Oh, but if I could, I'd pull 'em down
And I'd keep the few that match the ones there in your eyes
And I'd take the rest and paint your face across the skies
And it'd take about a million for your hair
And I'd wrap your arms around me everywhere
And you'd be there on a cold night in Georgia
And you'd be there when it's rainin' Tennessee
And you'd be there when I'm out in California
And I'd wish on you each night before I'd sleep
And you'd be here with me
Sometimes I hold your picture, oh, so close to me
And lay there in the quiet wishin' I could sleep
And every night just turns into another day
And every mile just seems to be a world away
But I know God can hear me way up there
Sendin' up an old familiar prayer
That you'd be there on a cold night in Georgia
And you'd be there when it's rainin' Tennessee
And you'd be there when I'm out in California
And I'd wish on you each night before I'd sleep
And you'd be there on a cold night in Georgia
You'd be there when it's rainin' Tennessee
You'd be there when I'm out in California
And I'd wish on you each night before I'd sleep
And you'd be here with me

Здесь, со мной

Знаешь, милая, здесь звезд больше, чем я могу сосчитать,
Но если бы смог, я бы их все сорвал.
Оставил бы лишь те, что сияют, как твои глаза,
А остальными нарисовал бы твой лик в небесах.
Миллион звезд понадобился бы для твоих волос,
И я бы обнял тебя ими всюду, где бы я ни был.
И ты была бы со мной холодной ночью в Джорджии,
И ты была бы со мной под дождем в Теннесси,
И ты была бы со мной, когда я в Калифорнии,
И я бы загадывал желание на тебя каждую ночь перед сном.
И ты была бы здесь, со мной.
Иногда я держу твою фотографию так близко к себе,
Лежу в тишине и мечтаю уснуть.
И каждая ночь превращается в еще один день,
И каждая миля кажется целым миром.
Но я знаю, что Бог слышит меня там, наверху,
Когда я шепчу свою знакомую молитву,
Чтобы ты была со мной холодной ночью в Джорджии,
И ты была бы со мной под дождем в Теннесси,
И ты была бы со мной, когда я в Калифорнии,
И я бы загадывал желание на тебя каждую ночь перед сном.
Чтобы ты была со мной холодной ночью в Джорджии,
Ты была бы со мной под дождем в Теннесси,
Ты была бы со мной, когда я в Калифорнии,
И я бы загадывал желание на тебя каждую ночь перед сном.
И ты была бы здесь, со мной.