Paroles et traduction Randy Houser - I'm All About It

I'm All About It

Here we go!
Thinkin′ about you, baby, all the time
On my brain, honey, I ain't lyin′
Picture you peaceful in my bed
Better wake up, you sleepyhead
Thinkin' about things I need to say
Baby, this won't wait for no rainy day
I′m all about you, all about me
All about locking up, knocking knees
All about love, all about us
All about baby, I′m about to bust
All about kissin' in the big back seat
All about dippin′ in the Birkon Creek
All about goin' down all the way
Hey, baby, I′m all about it
Well, I'd admit it baby, yes I do
I get off on the way you move, I do
The way that hand lays on your hip
When you shake that finger and you give me lip
Well your redhead temper don′t scare me none
Matter of fact, it kind of turns me on
I'm all about you, all about me
All about locking up, knocking knees
All about love, all about us
All about baby, I'm about to bust
All about kissin′ in the big back seat
All about dippin′ in the Birkon Creek
All about goin' down all the way
Hey, now baby, I′m all about it
I ain't about leavin′ any room for doubt
Gonna get it all out, gonna scream and shout
Well, I'm all about you, all about me
All about locking up, knocking knees
Baby, all about love, all about us
All about baby, I′m about to bust
All about kissin' in the big back seat
All about dippin' in the Birkon Creek
All about goin′ down all the way
Hey, now baby, I′m all about it
All about you, all about me
All about locking up, knocking knees
All about goin' down all the way
Hey, now baby, I′m all about it

Я весь твой

Поехали!
Думаю о тебе, детка, постоянно,
Ты в моей голове, милая, не вру.
Представляю тебя, мирно спящую в моей постели,
Просыпайся, соня.
Думаю о том, что хочу тебе сказать,
Детка, это не может ждать дождливого дня.
Я весь твой, весь в себе,
Хочу обнять тебя, чтобы наши колени дрожали.
Весь в любви, весь в нас,
Весь в тебе, детка, я сейчас взорвусь.
Хочу целовать тебя на заднем сиденье,
Хочу купаться с тобой в ручье Биркон-Крик,
Хочу отдаться тебе полностью,
Эй, детка, я весь твой.
Что ж, я признаю, детка, да, это так,
Меня заводит то, как ты двигаешься, правда.
То, как твоя рука лежит на бедре,
Когда ты грозишь пальцем и дерзишь мне.
Твой рыжий темперамент меня ничуть не пугает,
Честно говоря, он меня заводит.
Я весь твой, весь в себе,
Хочу обнять тебя, чтобы наши колени дрожали.
Весь в любви, весь в нас,
Весь в тебе, детка, я сейчас взорвусь.
Хочу целовать тебя на заднем сиденье,
Хочу купаться с тобой в ручье Биркон-Крик,
Хочу отдаться тебе полностью,
Эй, детка, я весь твой.
Я не хочу оставлять места для сомнений,
Выплесну всё наружу, буду кричать и вопить.
Что ж, я весь твой, весь в себе,
Хочу обнять тебя, чтобы наши колени дрожали.
Детка, весь в любви, весь в нас,
Весь в тебе, детка, я сейчас взорвусь.
Хочу целовать тебя на заднем сиденье,
Хочу купаться с тобой в ручье Биркон-Крик,
Хочу отдаться тебе полностью,
Эй, детка, я весь твой.
Весь твой, весь в себе,
Хочу обнять тебя, чтобы наши колени дрожали.
Хочу отдаться тебе полностью,
Эй, детка, я весь твой.