Paroles et traduction Randy Houser - Little Bit Older

Little Bit Older

I showed up
I hit it hard
I punched another hole in that time card
Just like I did the day before
I gave my all and a little more
I earned my pay and walked out that door
A little bit older
A little budweiser
Another days over
Raise em' up higher
Tomorrows already
Lookin brighter
A little bit older
A little budweiser
My circle of friends
The circle of life
Heres to all the good time Friday nights
I put another forty in
The lord will and next weekend
We'll be back here again
A little bit older
A little budweiser
Another days over
Raise em' up higher
Tomorrows already
Lookin brighter
A little bit older
A little budweiser
A little bit older
A little budweiser
Another days over
Raise em' up higher
Tomorrows already
Lookin brigher
How bout another round
Yeah, I've got er
Feelin like another
All nighter
Tomorrows already
Lookin brighter
A little bit older
A little budweiser

Чуть Старше

Я пришёл,
Взялся за дело,
Пробил ещё одну дырку в этой карточке,
Как и вчера,
Выложился на все сто, и даже больше,
Заработал свои деньги и вышел за дверь,
Чуть старше,
С бутылочкой Budweiser,
Еще один день позади,
Поднимем бокалы выше,
Завтра уже
Выглядит ярче,
Чуть старше,
С бутылочкой Budweiser,
Мой круг друзей,
Круг жизни,
За все эти прекрасные пятничные вечера,
Я вложил ещё сорок,
Если Бог даст, и в следующие выходные,
Мы снова будем здесь,
Чуть старше,
С бутылочкой Budweiser,
Еще один день позади,
Поднимем бокалы выше,
Завтра уже
Выглядит ярче,
Чуть старше,
С бутылочкой Budweiser,
Чуть старше,
С бутылочкой Budweiser,
Еще один день позади,
Поднимем бокалы выше,
Завтра уже
Выглядит ярче,
Как насчет еще одного круга?
Да, я за,
Чувствую, что могу гулять
Всю ночь напролет,
Завтра уже
Выглядит ярче,
Чуть старше,
С бутылочкой Budweiser.