Paroles et traduction Randy Houser - Lucky Me

Lucky Me

Saw you when you walked in
Baby I locked in
I can't help can't keep myself from staring like a fool
Everybody talkin'
Everybody rockin'
But I ain't listenin' I ain't heard a word they said since you
Came over
Baby it was
Game over
Lady lucky me
Lady look at you
Girl if you were standin' where I'm standin' you'd be shakin' in these boots and they would walk
You on out to your car
And lay some just forget about it love lessons on that little heart or we could
Get outta here
Go somewhere
I don't care
Meet you there
I just can't believe
Lady look at you
And look at lucky me
Baby I'm dreamin'
'Cause there ain't no reason
A girl like you'd be talkin' to a lonely son like me
So before I wake up
Girl I better take you up
On anything and everything that has to do with me and you
Fallin'
Baby I'm all in
Lady lucky me
Lady look at you
Girl if you were standin' where I'm standin' you'd be shakin' in these boots and they would walk
You on out to your car
And lay some just forget about it love lessons on that little heart or we could
Get outta here
Go somewhere
I don't care
Meet you there
I just can't believe
Lady look at you
And look at lucky me
Yeah baby we could walk
You on out to your car
And lay some just forget about it love lessons on that little heart or we could
Get outta here
Go somewhere
I don't care
Meet you there
I just can't believe
Lady look at you
And look at lucky me
Saw you when you walked in
Baby I locked in

Повезло мне

Увидел тебя, когда ты вошла,
Детка, я пропал.
Ничего не могу поделать, не могу не пялиться, как дурак.
Все вокруг болтают,
Все вокруг зажигают,
Но я не слушаю, я не слышал ни слова с тех пор, как ты
Подошла.
Детка, это был
Конец игры.
Милая, как же мне повезло.
Милая, посмотри на себя.
Девушка, если бы ты стояла на моем месте, ты бы дрожала в этих ботинках, и они бы сами
Отвели тебя к твоей машине
И преподали бы тебе несколько уроков любви, которые ты бы никогда не забыла, ну или мы могли бы
Смыться отсюда,
Поехать куда-нибудь,
Мне все равно,
Встретимся там.
Я просто не могу поверить,
Милая, посмотри на себя,
И посмотри, как мне повезло.
Детка, я вижу сон,
Потому что нет никаких причин,
Чтобы такая девушка, как ты, разговаривала с таким одиноким парнем, как я.
Поэтому, прежде чем я проснусь,
Девушка, я лучше соглашусь
На все, что связано со мной и тобой.
Влюбляюсь,
Детка, я весь твой.
Милая, как же мне повезло.
Милая, посмотри на себя.
Девушка, если бы ты стояла на моем месте, ты бы дрожала в этих ботинках, и они бы сами
Отвели тебя к твоей машине
И преподали бы тебе несколько уроков любви, которые ты бы никогда не забыла, ну или мы могли бы
Смыться отсюда,
Поехать куда-нибудь,
Мне все равно,
Встретимся там.
Я просто не могу поверить,
Милая, посмотри на себя,
И посмотри, как мне повезло.
Да, детка, мы могли бы пойти
К твоей машине
И преподать тебе несколько незабываемых уроков любви, ну или мы могли бы
Смыться отсюда,
Поехать куда-нибудь,
Мне все равно,
Встретимся там.
Я просто не могу поверить,
Милая, посмотри на себя,
И посмотри, как мне повезло.
Увидел тебя, когда ты вошла,
Детка, я пропал.