Paroles et traduction Randy Houser - My Kind of Country

My Kind of Country

I don't mess with the monkey
Let him roll right off my back
I fly like a bee to the honies
Turn a bar to an all out love shack
Can I get an amen, a hallelujah
A little splash of the Coke in my Black Jack
Don't let this black-tie fool ya
I'm a down home groover, a midnight mover
Give me and my bulldog
Sitting on the front porch
Old man Willie be banging on the G-chord
Little girlfriend cooking up a chicken
Sipping on the liquor, everybody listening
'Round here got the laid back low-down
Little bit of Waylon, whole lot of Motown
Might sound just a little bit funky
But hey ya'll, that's my kind of country
I ain't hearing no lip son, drag ya
In the dirt like Tonka toy, boy
We don't play that where i come from
Hell yeah, I'm a momma's boy
Give me and my bulldog
Sitting on the front porch
Old man Willie be banging on the G-chord
Little girlfriend cooking up a chicken
Sipping on the liquor, everybody listening
'Round here got the laid back low-down
Little bit of Waylon, whole lot of Motown
Might sound just a little bit funky
But hey ya'll, that's my kind of country
Give me and my bulldog
Sitting on the front porch
Old man Willie be banging on the G-chord
Little girlfriend cooking up a chicken
Sipping on the liquor, everybody listening
'Round here got the laid back low-down
Little bit of Waylon, whole lot of Motown
Might sound just a little bit funky
But hey ya'll, that's my kind of country
It's my kind of country

Мой стиль кантри

Я не обращаю внимания на болтунов,
Пусть катятся ко всем чертям.
Я лечу, как пчела, к своей сладкой,
Превращаю бар в настоящий любовный шалаш.
Могу я получить «аминь», «аллилуйя»,
И немного колы в мой виски?
Пусть этот смокинг тебя не обманывает,
Я простой парень, король танцпола.
Дай мне и моему бульдогу
Посидеть на крыльце,
Старина Вилли наигрывает на гитаре,
Моя девочка готовит курочку,
Потягиваем виски, все слушают.
Здесь царит расслабленная атмосфера,
Немного Уэйлона, много Мотауна.
Может, звучит немного странно,
Но, ребятки, это мой стиль кантри.
Я не потерплю дерзости, сынок, уложу тебя
В грязь, как игрушечный грузовичок, парень.
Мы так не играем там, откуда я родом,
Черт возьми, да, я маменькин сынок.
Дай мне и моему бульдогу
Посидеть на крыльце,
Старина Вилли наигрывает на гитаре,
Моя девочка готовит курочку,
Потягиваем виски, все слушают.
Здесь царит расслабленная атмосфера,
Немного Уэйлона, много Мотауна.
Может, звучит немного странно,
Но, ребятки, это мой стиль кантри.
Дай мне и моему бульдогу
Посидеть на крыльце,
Старина Вилли наигрывает на гитаре,
Моя девочка готовит курочку,
Потягиваем виски, все слушают.
Здесь царит расслабленная атмосфера,
Немного Уэйлона, много Мотауна.
Может, звучит немного странно,
Но, ребятки, это мой стиль кантри.
Это мой стиль кантри.