Paroles et traduction Randy Houser - No Stone Unturned

No Stone Unturned

I made it up to Nashville, played the part
I took a broken guitar through the heart
And I chased a girl to New Orleans
She lit me up on Bourbon Street
So I headed up to Memphis on a train
Got sidetracked in the Mississippi rain
Picked up a case of delta blues
Then I washed it down with Tennessee booze
There ain't no grass gonna grow up under my feet
No tellin' where I might be
I can always find one hell of a time
While I'm out here lookin' for me
No stone unturned, no turn un-stoned
Well Colorado put me in the clouds
I still don't think my feet have touched the ground
And I sat the night on fire out in L.A
Hell, I'm just glad nobody knew my name
Well there ain't no grass gonna grow up under my feet
No tellin' where I might be
I can always find one hell of a time
While I'm out here lookin' for me
No stone unturned, no turn un-stoned
I'm drawn to the chaos and the wind
Can't help but take a look now and then
And one day I'll prob'ly settle down
But there's still a lotta lost to be found
Well there ain't no grass gonna grow up under my feet
No tellin' where I might be
I can always find one hell of a time
While I'm out here lookin' for me
No stone unturned, no turn un-stoned
No stone unturned, no turn un-stoned

Ни один камень не остался неперевернутым

Я добрался до Нэшвилла, сыграл свою роль,
Разбил гитару, играя от души.
И погнался за девчонкой в Новый Орлеан,
Она меня зажгла на Бурбон-стрит.
Потом я отправился в Мемфис на поезде,
Меня застал врасплох дождь в Миссисипи.
Подхватил немного дельта-блюза,
А потом запил его теннессийским виски.
Трава не будет расти под моими ногами,
Неизвестно, где я могу быть.
Я всегда могу найти себе чертовски хорошее времяпрепровождение,
Пока я здесь ищу себя.
Ни один камень не остался неперевернутым, ни один поворот не был трезвым.
Колорадо поднял меня до небес,
Я до сих пор не думаю, что мои ноги коснулись земли.
И я поджег ночь в Лос-Анджелесе,
Черт, я просто рад, что никто не знал моего имени.
Трава не будет расти под моими ногами,
Неизвестно, где я могу быть.
Я всегда могу найти себе чертовски хорошее времяпрепровождение,
Пока я здесь ищу себя.
Ни один камень не остался неперевернутым, ни один поворот не был трезвым.
Меня влечет хаос и ветер,
Не могу не оглядываться время от времени.
И однажды я, вероятно, остепенюсь,
Но еще много всего нужно найти.
Трава не будет расти под моими ногами,
Неизвестно, где я могу быть.
Я всегда могу найти себе чертовски хорошее времяпрепровождение,
Пока я здесь ищу себя.
Ни один камень не остался неперевернутым, ни один поворот не был трезвым.
Ни один камень не остался неперевернутым, ни один поворот не был трезвым.