Paroles et traduction Randy Houser - Senior Year

Senior Year

Friday night, ride around
Make a loop through the Sonic at the edge of town
Head back, chug a beer
Senior year
Skippin' school, smokin' out
Spring break hell you can't even talk about
You're burnin' tires, she's learnin' cheers
It's seein' that girl in your Letterman Jacket
Lookin' so fine, you say damn you can have it
If you want to
It's a city limit sign, it's your hands in the air
It's the Friday night lights, it's the fight at the fair
It's havin' the only thing, that you care about beside you
Senior year
Sneakin' out, sleepin' in
Lookin' daddy in the eye, man you're caught again
Class rings, buy 'em here
Sticks and stones, jealous girls
They can hurt you more than anything in the world
Fake a smile, hide a tear
It's haning' around down on a river of freedom
It's y'all come on, knowin' mama'll feed 'em
Mama thank you
We all thank you mama
It's sayin' goodbye, it's the words unspoken
It's prayin' to God for a heart less broken
It's runnin' down out into the world wide open
To find you
Tryin' to find you
Senior year
Senior year
Oh! Senior year
Oh! Senior year
Friday night, ride around
Make a loop through the Sonic at the edge of town

Выпускной год

Пятничный вечер, катаемся по городу
Делаем круг через закусочную "Соник" на окраине
Возвращаемся, выпиваем пивка
Выпускной год
Прогуливаешь школу, куришь
Весенние каникулы, о которых даже говорить нельзя
Жжешь резину, она разучивает кричалки
Это видеть ту девчонку в твоей куртке Letterman
Выглядит так классно, что думаешь, чёрт, да забирай её
Если хочешь
Это знак границы города, это твои руки в воздухе
Это огни стадиона в пятницу вечером, это драка на ярмарке
Это когда рядом единственное, что тебе дорого
Выпускной год
Убегаешь из дома, спишь допоздна
Смотришь отцу в глаза, мол, опять попался
Выпускные кольца, покупай здесь
Палки и камни, завистливые девчонки
Они могут ранить больнее всего на свете
Притворяешься, что улыбаешься, скрываешь слезы
Это тусовки на реке свободы
Это когда все приходят, зная, что мама накормит
Спасибо, мама
Мы все благодарим тебя, мама
Это прощание, это несказанные слова
Это молитва Богу о менее разбитом сердце
Это бег в открытый мир
Чтобы найти себя
Пытаясь найти себя
Выпускной год
Выпускной год
О! Выпускной год
О! Выпускной год
Пятничный вечер, катаемся по городу
Делаем круг через закусочную "Соник" на окраине