Paroles et traduction Randy Houser - Something Real

I never was all that good,
At being with one woman,
But I never was all that bad,
At being a good man,
I used to think my time,
Was precious,
And best spent runnin,
I′ve had to put a million miles behind me,
To help me understand,
Chorus
What I really want,
What I've waited on,
Is something Real,
There′s a missing a part,
That my empty heart can't fill,
Oh I know she's out there somewhere now,
I know she′s meant for me somehow,
The one and only one,
That makes me feel,
Something real,
I always thought I′d know her when I saw her
I guess I'm just a dreamer,
Been waitin for the girl,
I can′t just be with,
I want the want I can't be without,
No I won′t live without,
Chorus
Oh I know you're out there somewhere now,
I know you′re meant for me somehow
The One Who Makes Me Feel
Something Real.

Я никогда не был так хорош
В том, чтобы быть с одной женщиной.
Но я никогда не был настолько плох,
Чтобы быть хорошим человеком.
Раньше я думал, что мое время
Драгоценно.
И лучше всего провести время в бегах,
Мне пришлось оставить позади миллион миль,
Чтобы помочь себе понять...
Хор
То, чего я действительно хочу, то,
Чего я ждал.
Это что-то настоящее,
Мне не хватает части,
Которую мое пустое сердце не может заполнить.
О я знаю что она где то там сейчас,
Я знаю, что она предназначена мне,
Единственная и неповторимая.
Это заставляет меня чувствовать что-
То настоящее.
Я всегда думал, что узнаю ее, когда увижу.
Наверное, я просто мечтательница.
Я ждал эту девушку,
Я не могу просто быть с...
Я хочу того, без чего не могу жить.
Нет, я не буду жить без...
Припев
О я знаю что ты сейчас где то там,
Я знаю, что ты каким-то образом создана для меня.
Тот, Кто Заставляет Меня Чувствовать ...
Что-То Настоящее.