Paroles et traduction Randy Houser - They Call Me Cadillac

They Call Me Cadillac

I've been known to lay around all day
Waitin' on that sun to go away
Well, that's when I'm up and slippin' on my boots
And headed out that door to have a few
And then they call me Cadillac
And when they do I holler back
Say, "Good mornin', boys, let's go
And take a ride to the rodeo"
Throw the card for all the cowgirls
I mean some really know-how girls
In the saddle or bare back
They call me Cadillac
Well, I've been known to giggle on a joke
Mostly when I'm smokin' on my smoke
And most folks know it's time for getting' down
When I reach back and turn this hat around
And then they call me Cadillac
And when they do I holler back
Say, "Good mornin', boys, let's go
Take a ride to the rodeo"
Throw the card for all the cowgirls
I mean some really know-how girls
In the saddle or bare back
Well, they call me Cadillac
Well, these hot little country mommas, they turn me on
And I can hang there in that saddle all night long
That's why they call me Cadillac
And when they do I holler back
Say, "Good mornin', boys, let's go
And take a ride to the rodeo"
Throw the card for all the cowgirls
I mean them really know-how girls
In the saddle or bare back
They call me Cadillac
One ride and they're comin' back
They call me Cadillac
Yeah, that's right

Ils m'appellent Cadillac

Je suis connu pour traîner toute la journée
En attendant que le soleil se couche
Eh bien, c'est à ce moment-là que je me lève et que je mets mes bottes
Et que je sors par cette porte pour en prendre quelques-uns
Et puis ils m'appellent Cadillac
Et quand ils le font, je crie en retour
Je dis : "Bonjour les gars, allons-y
Et faisons un tour au rodéo"
Jette la carte pour toutes les cowgirls
Je veux dire, certaines filles savent vraiment comment faire
En selle ou à poil
Ils m'appellent Cadillac
Eh bien, je suis connu pour rire à une blague
Surtout quand je fume ma cigarette
Et la plupart des gens savent qu'il est temps de s'ambiancer
Quand je recule et que je retourne ce chapeau
Et puis ils m'appellent Cadillac
Et quand ils le font, je crie en retour
Je dis : "Bonjour les gars, allons-y
Et faisons un tour au rodéo"
Jette la carte pour toutes les cowgirls
Je veux dire, certaines filles savent vraiment comment faire
En selle ou à poil
Eh bien, ils m'appellent Cadillac
Eh bien, ces mamans country sexy me font tourner la tête
Et je peux rester là dans cette selle toute la nuit
C'est pourquoi ils m'appellent Cadillac
Et quand ils le font, je crie en retour
Je dis : "Bonjour les gars, allons-y
Et faisons un tour au rodéo"
Jette la carte pour toutes les cowgirls
Je veux dire, ces filles savent vraiment comment faire
En selle ou à poil
Ils m'appellent Cadillac
Un tour et elles reviennent
Ils m'appellent Cadillac
Ouais, c'est ça