Paroles et traduction Randy Meisner - Darkness Of The Heart

Darkness Of The Heart

Palmer

There you stand tonight again carrying that black rose
Daylight fades and night descends and you go back to shadows
But even the night can't quite conceal
The fact that yo have no faith
In wasted dreams and fake ideals
It's just the darkness of the heart
It's just the light in shadow
It's just the darkness of the heart
We all know I know it well
And ain't it strange how some things change
And some things always will be
One goes on and one remains changed by all these memories
But what can I say, hey, that's alright
Like you used to tell me, honey
There will be other nights
It's just the darkness of the heart
It's just the light in shadow
It's just the darkness of the heart
We all know, we all know
It's just the darkness of the heart
Remember what you told me
Before you tore my world apart
You told me, you told me
It's just the darkness of the heart
It's just the pain you're feeling
Now isn't darkness of the heart
Revealing, revealing

Темнота сердца

Палмер

Вот ты снова стоишь передо мной с этой черной розой в руках.
Дневной свет меркнет, ночь опускается, и ты снова уходишь в тень.
Но даже ночь не может скрыть
того, что ты не веришь
в несбывшиеся мечты и фальшивые идеалы.
Это просто темнота твоего сердца,
Это просто свет в тени,
Это просто темнота твоего сердца.
Мы оба это знаем, я-то уж точно знаю.
И разве не странно, как некоторые вещи меняются,
а некоторые остаются прежними?
Кто-то идет дальше, а кто-то остается, изменившись под грузом воспоминаний.
Но что я могу сказать, эй, все в порядке,
Как ты мне когда-то говорила, милая,
будут и другие ночи.
Это просто темнота твоего сердца,
Это просто свет в тени,
Это просто темнота твоего сердца.
Мы все это знаем, мы все это знаем.
Это просто темнота твоего сердца.
Помнишь, что ты мне сказала,
Прежде чем разрушила мой мир?
Ты сказала мне, ты сказала мне,
Это просто темнота твоего сердца.
Это просто боль, которую ты чувствуешь.
Разве тьма в твоем сердце не
раскрывается, раскрывается?