Paroles et traduction Randy Meisner - Nothing Is Said ('Til the Artist Is Dead)

Nothing Is Said ('Til the Artist Is Dead)

House-Meisner

You came in sober, you went out a stone-cold drunk
All the old engravings have been redone
Come a little closer, let go of your problem
Be happy that your love is here
'Cause good lovin' is so damn hard to find
(How come) - nothing is said 'til the artist is dead
There are too many highways
Nothing is said 'til the artist is dead
You go yours and I'll go my way
Whatever happened to the love we should have had
There was more than any other and now it's all gone bad
It's just a state of mind the man said
Then why are things so belayed
When it's so much fun watching happy people come undone
Nothing is said 'til the artist is dead
There are too many highways
Nothing is said 'til the artist is dead
You go yours and I'll go my way
You go yours and I'll go mine
Come a little closer, let go of your problem
Be happy your love is here
'Cause good ol' lovin' is so damn hard to find
(How come) nothing is said 'til the artist is dead
There are too many highways
Nothing is said 'til the artist is dead
You go yours and I'll go my way
You go yours and I'll go mine
Nothing is said 'til the artist is dead
Nothing is said 'til the artist is dead
Nothing is said 'til the artist is dead

Ни о чем не говорят, пока художник не умрет

Хаус-Майснер

Ты пришла трезвой, а ушла мертвецки пьяной
Все старые гравюры переделаны
Подойди поближе, оставь свою проблему
Радуйся, что твоя любовь здесь
Потому что настоящую любовь так чертовски трудно найти
(Почему-то) ни о чем не говорят, пока художник не умрет
Слишком много дорог
Ни о чем не говорят, пока художник не умрет
Ты пойдешь своей дорогой, а я своей
Что случилось с той любовью, что у нас должна была быть?
Ее было больше, чем у кого-либо, а теперь все испорчено
Это просто состояние души, сказал он
Тогда почему все так откладывается?
Ведь так весело наблюдать, как счастливые люди теряют голову
Ни о чем не говорят, пока художник не умрет
Слишком много дорог
Ни о чем не говорят, пока художник не умрет
Ты пойдешь своей дорогой, а я своей
Ты пойдешь своей дорогой, а я своей
Подойди поближе, оставь свою проблему
Радуйся, что твоя любовь здесь
Потому что настоящую любовь так чертовски трудно найти
(Почему-то) ни о чем не говорят, пока художник не умрет
Слишком много дорог
Ни о чем не говорят, пока художник не умрет
Ты пойдешь своей дорогой, а я своей
Ты пойдешь своей дорогой, а я своей
Ни о чем не говорят, пока художник не умрет
Ни о чем не говорят, пока художник не умрет
Ни о чем не говорят, пока художник не умрет