Paroles et traduction Randy Meisner - Playin' In the Deep End

Playin' In the Deep End

House-Meisner

Hey, Suzie, I remember the nights
We were out shakin'
Crosstown rockin' in the backseat
Yea, we were bent on racin'
Was gonna last forever
They were playin' our song
That sweet - soul rhythm
Could do no wrong
Caught every move of that jumped up band on the south-side corner
She had eyes like diamonds and a voice like an angel calling
We had this dancin' madness
It was so supreme
Movin' through the back lights
Livin' our dream
Playin' in the deep end
Playin' in the deep end
Closin' our eyes to the world
Gone by, no, we didn't need a reason
Take me back - take me back
To the days gone by before
Hold on tight, the feeling's right
We're gonna play it out just once more
(Just once more)
Don't you wanna make love tonight
I can see you movin'
Turn out the lights we got a
Long long way to go
It's gonna last forever
'Cause they're playin' our song
Your sweet love darlin'
Can do no wrong
When we're playin' in the deep end

Игра на глубине

Хаус-Майснер

Эй, Сьюзи, я помню те ночи,
Мы отрывались,
Носились по городу на заднем сиденье,
Да, мы были одержимы гонкой.
Казалось, это будет длиться вечно,
Играла наша песня,
Тот самый ритм для души,
Который не может быть ошибкой.
Мы ловили каждое движение заводной группы на углу в южном районе,
У тебя были глаза, как бриллианты, и голос, как у ангела.
Нас охватило это танцевальное безумие,
Оно было таким восхитительным,
Мы двигались в свете задних фар,
Проживая нашу мечту,
Играя на глубине,
Играя на глубине,
Закрывая глаза на мир,
Который проходил мимо. Нам не нужна была причина.
Верни меня назад, верни меня назад
В те былые дни,
Держись крепче, это то самое чувство,
Мы проиграем это еще раз,
(Еще раз)
Разве ты не хочешь заняться любовью сегодня вечером?
Я вижу, как ты двигаешься,
Выключи свет, нам предстоит долгий,
Долгий путь.
Это будет длиться вечно,
Потому что играет наша песня,
Твоя сладкая любовь, дорогая,
Не может быть ошибкой,
Когда мы играем на глубине.