Paroles et traduction Randy Newman - I Will Go Sailing No More (From "Toy Story")
Out
among
the
stars
I
sail
Я
плыву
среди
звезд.
Way
beyond
the
moon
Далеко
за
пределами
Луны.
In
my
silver
ship
I
sail
На
своем
Серебряном
корабле
я
плыву.
A
dream
that
ended
too
soon
Мечта,
которая
закончилась
слишком
рано.
Now
I
know
exactly
who
Теперь
я
точно
знаю,
кто
...
I
am
and
what
I'm
here
for
Я
и
то,
ради
чего
я
здесь.
And
I
will
go
sailing
no
more
И
я
больше
не
пойду
в
плавание.
All
the
things
I
thought
I'd
be
Все,
чем
я
думал,
я
буду.
All
the
brave
things
I've
done
Все
те
храбрые
поступки,
что
я
совершил.
Vanish
like
a
snowflake
Исчезни,
как
снежинка.
With
the
rising
of
the
sun
С
восходом
солнца
...
Never
more
to
sail
my
ship
Больше
никогда
не
плыть
на
моем
корабле.
Were
no
man
has
gone
before
Никто
прежде
не
уходил.
And
I
will
go
sailing
no
more
И
я
больше
не
пойду
в
плавание.
But
no,
it
can't
be
true
Но
нет,
это
не
может
быть
правдой.
I
could
fly
if
I
wanted
to
Я
мог
бы
летать,
если
бы
хотел.
Like
a
bird
in
the
sky
Как
птица
в
небе.
If
I
believed
I
could
fly
Если
бы
я
верил,
что
смогу
летать.
Well,
I'd
fly
Что
ж,
я
бы
полетел.
Clearly
I
will
go
sailing
no
more
Ясно,
что
я
больше
не
буду
плыть.
Évaluez la traduction
1
I Will Go Sailing No More (From "Toy Story")
2 You've Got a Friend in Me (From "Toy Story")
3 You've Got a Friend in Me (Duet/Remastered 2015)
4 "Woody Did It!" (From "Toy Story")
5 "Sorry Guys, Dinner's Canceled" (From "Toy Story")
6 "Buzz, I Need Your Help" (From "Toy Story")
7 "It's a Spaceship, Buzz" (From "Toy Story")
8 "What Are You Doing Under the Bed?" (From "Toy Story")
9 "Buzz, You're Alive!" (From "Toy Story")
10 "What? Hello? A Space Port!" (From "Toy Story")
11 Thanking the Orchestra
12 The Fool (Piano / Vocal / Demo)
13 I Will Go Sailing No More (Piano / Vocal Demo)
14 Plastic Spaceman (Piano/Vocal Demo)
15 End Credits - From "Toy Story"/Score
16 Strange Things (Piano / Vocal Demo)
17 You've Got a Friend in Me (Instrumental)
18 Opening (From "Toy Story")
19 Scud (From "Toy Story")
20 Buzz Lightyear Commercial (From "Toy Story")
21 Out the Window (From "Toy Story")
22 Sid's Toys Fix Buzz (From "Toy Story")
23 The Big One (From "Toy Story")
24 Sad Andy (From "Toy Story")
25 Working Together (Leads to Failure) (From "Toy Story")
26 The Rescue, Pt. 1 (From "Toy Story")
27 Sid Counts Down (From "Toy Story")
28 Woody's Gone (From "Toy Story")
29 The Rescue, Pt. 2: Play Nice, Sid (From "Toy Story")
30 RC to the Rescue (From "Toy Story")
31 To Infinity and Beyond (From "Toy Story")
32 Together Again and a Very Merry Christmas (From "Toy Story")
33 Strange Things (Instrumental)
34 I Will Go Sailing No More (Instrumental)
35 Chasing the Van (From "Toy Story")
36 Mutant Toys (From "Toy Story")
37 Dr. Sid (From "Toy Story")
38 The Claw (From "Toy Story")
39 Andy's Birthday Is Today (From "Toy Story")
40 They're Alive! (From "Toy Story")
41 "Staff Meeting Everybody!" (From "Toy Story")
42 "You Too, Bo Peep" (From "Toy Story")
43 Andy's Birthday Party (From "Toy Story")
44 Code Red (From "Toy Story")
45 A Good Soldier Never Leaves a Man Behind (From "Toy Story")
46 Presents: Who Invited That Kid? (From "Toy Story")
47 Surprise Present (From "Toy Story")
48 Buzz Revealed (From "Toy Story")
49 Buzz Flies (From "Toy Story")
50 Strange Things (From "Toy Story")
51 Woody/Bo Peep (From "Toy Story")
52 Sid (From "Toy Story")
53 Virtual Realty (From "Toy Story")
54 Woody Plots (From "Toy Story")
55 Rube Globeburg (From "Toy Story")
56 Rescue Attempt (From "Toy Story")
57 Buzz and Woody Fight (From "Toy Story")
58 Buzz's Mission (From "Toy Story")
59 Pizza Planet Rock (From "Toy Story")
2 You've Got a Friend in Me (From "Toy Story")
3 You've Got a Friend in Me (Duet/Remastered 2015)
4 "Woody Did It!" (From "Toy Story")
5 "Sorry Guys, Dinner's Canceled" (From "Toy Story")
6 "Buzz, I Need Your Help" (From "Toy Story")
7 "It's a Spaceship, Buzz" (From "Toy Story")
8 "What Are You Doing Under the Bed?" (From "Toy Story")
9 "Buzz, You're Alive!" (From "Toy Story")
10 "What? Hello? A Space Port!" (From "Toy Story")
11 Thanking the Orchestra
12 The Fool (Piano / Vocal / Demo)
13 I Will Go Sailing No More (Piano / Vocal Demo)
14 Plastic Spaceman (Piano/Vocal Demo)
15 End Credits - From "Toy Story"/Score
16 Strange Things (Piano / Vocal Demo)
17 You've Got a Friend in Me (Instrumental)
18 Opening (From "Toy Story")
19 Scud (From "Toy Story")
20 Buzz Lightyear Commercial (From "Toy Story")
21 Out the Window (From "Toy Story")
22 Sid's Toys Fix Buzz (From "Toy Story")
23 The Big One (From "Toy Story")
24 Sad Andy (From "Toy Story")
25 Working Together (Leads to Failure) (From "Toy Story")
26 The Rescue, Pt. 1 (From "Toy Story")
27 Sid Counts Down (From "Toy Story")
28 Woody's Gone (From "Toy Story")
29 The Rescue, Pt. 2: Play Nice, Sid (From "Toy Story")
30 RC to the Rescue (From "Toy Story")
31 To Infinity and Beyond (From "Toy Story")
32 Together Again and a Very Merry Christmas (From "Toy Story")
33 Strange Things (Instrumental)
34 I Will Go Sailing No More (Instrumental)
35 Chasing the Van (From "Toy Story")
36 Mutant Toys (From "Toy Story")
37 Dr. Sid (From "Toy Story")
38 The Claw (From "Toy Story")
39 Andy's Birthday Is Today (From "Toy Story")
40 They're Alive! (From "Toy Story")
41 "Staff Meeting Everybody!" (From "Toy Story")
42 "You Too, Bo Peep" (From "Toy Story")
43 Andy's Birthday Party (From "Toy Story")
44 Code Red (From "Toy Story")
45 A Good Soldier Never Leaves a Man Behind (From "Toy Story")
46 Presents: Who Invited That Kid? (From "Toy Story")
47 Surprise Present (From "Toy Story")
48 Buzz Revealed (From "Toy Story")
49 Buzz Flies (From "Toy Story")
50 Strange Things (From "Toy Story")
51 Woody/Bo Peep (From "Toy Story")
52 Sid (From "Toy Story")
53 Virtual Realty (From "Toy Story")
54 Woody Plots (From "Toy Story")
55 Rube Globeburg (From "Toy Story")
56 Rescue Attempt (From "Toy Story")
57 Buzz and Woody Fight (From "Toy Story")
58 Buzz's Mission (From "Toy Story")
59 Pizza Planet Rock (From "Toy Story")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.