Paroles et traduction Randy Newman - Sandman's Coming

MARGARET:
Close your eyes now, little girl
They don′t want to hear you cryin'
You never had a chance
You never had a chance

It′s a great, big dirty world
If they say it's not they're lyin′
Sandman′s coming soon
You know he's coming soon

Close your eyes and dream a little dream for you and me
Dream yourself a place where you can go
Baby, you never know

Close your eyes now, little girl
Go to sleep my little baby
Sandman′s coming soon
You know he's coming soon

Маргарет:
Закрой глаза, девочка.
Они не хотят слышать, как ты плачешь.
У тебя никогда не было шанса.
У тебя никогда не было шанса.

Это огромный грязный мир.
Если они говорят, что это не так, они лгут.
Дрема скоро придет.
Ты знаешь, он скоро придет.

Закрой глаза и помечтай о маленьком сне для нас с тобой.
Вообрази себе место, куда ты можешь пойти.
Детка, ты никогда не знаешь наверняка.

Закрой глаза, девочка.
Иди спать, моя малышка.
Дрема скоро придет.
Ты знаешь, он скоро придет.