Paroles et traduction Randy Newman - You've Got A Friend In Me - From Toy Story/Original Motion Picture Soundtrack

You've got a friend in me
You've got a friend in me
When the road looks rough ahead
And you're miles and miles
From your nice warm bed
You just remember what
Your old pal said
Boy, you've got a friend in me
Yeah, you've got a friend in me
You've got a friend in me
You've got a friend in me
If you got troubles
I got them too
There isn't anything
I wouldn't do for you
We stick together, we
Can see it through
Cause you've got a friend in me
Yeah, you've got a friend in me
Some other folks might
Be a little bit smarter
Than I am
Bigger and stronger too
Maybe
But none of them
Will ever love you
The way I do
It's me and you, boy
And as the years go by,
Our friendship will never die
You're gonna see it's our destiny
You've got a friend in me
You've got a friend in me
Yea You've got a friend in me.

Я твой друг.
Я твой друг.
Когда дорога кажется неровной впереди
А ты в милях от меня.
Из твоей милой теплой постели.
Ты просто помнишь что
Твой старый приятель сказал:
Парень, я твой друг.
Да, я твой друг.
Я твой друг.
Я твой друг.
Если у тебя неприятности
У меня они тоже есть
Здесь ничего нет.
Я бы тебе не подошел.
Мы держимся вместе, мы ...
Я вижу его насквозь
Потому что у тебя есть друг во мне
Да, я твой друг.
Другие могли бы.
Будь немного умнее.
Чем я
Больше и сильнее тоже.
Может
Быть но никто из них
Буду ли я когда-нибудь любить тебя?
Так, как это делаю я.
Это я и ты, парень.
И годы идут ...
Наша дружба никогда не умрет.
Ты увидишь, что это наша судьба.
Я твой друг.
Я твой друг.
Да, я твой друг.