Paroles et traduction Randy Newman - You've Got a Friend in Me (Remastered 2015)
You've
Got
a
Friend
in
Me
У
тебя
есть
друг
во
мне
You've
Got
a
Friend
in
Me
У
тебя
есть
друг
во
мне
When
the
road
looks
rough
ahead
Когда
путь
кажется
трудным
впереди
And
you're
miles
and
miles
from
your
nice
warm
bed
И
ты
в
милях
от
своей
теплой
постели
You
just
remember
what
your
old
pal
said
Просто
вспомни,
что
твой
старый
друг
сказал:
Boy,
You've
Got
a
Friend
in
Me
Девочка,
у
тебя
есть
друг
во
мне
Yeah,
You've
Got
a
Friend
in
Me
Да,
у
тебя
есть
друг
во
мне
You've
Got
a
Friend
in
Me
У
тебя
есть
друг
во
мне
You've
Got
a
Friend
in
Me
У
тебя
есть
друг
во
мне
You
got
troubles,
and
I
got
'em
too
У
тебя
проблемы,
и
у
меня
тоже
There
isn't
anything
I
wouldn't
do
for
you
Нет
ничего,
что
я
бы
для
тебя
не
сделал
We
stick
together,
we
can
see
it
through
Мы
будем
вместе,
мы
справимся
'Cause
You've
Got
a
Friend
in
Me
Ведь
у
тебя
есть
друг
во
мне
You've
Got
a
Friend
in
Me
У
тебя
есть
друг
во
мне
Some
other
folks
might
be
a
little
bit
smarter
than
I
am
Возможно,
другие
ребята
немного
умнее
меня
Bigger
and
stronger
too
Больше
и
сильнее
тоже
Maybe
Возможно
But
none
of
them
will
ever
love
you
Но
никто
из
них
никогда
не
полюбит
тебя
The
way
I
do
Так,
как
я
It's
me
and
you,
boy
Только
ты
и
я,
девочка
And
as
the
years
go
by
И
с
годами
Our
friendship
will
never
die
Наша
дружба
никогда
не
умрет
You're
gonna
see
it's
our
destiny
Ты
увидишь,
это
наша
судьба
You've
Got
a
Friend
in
Me
У
тебя
есть
друг
во
мне
You've
Got
a
Friend
in
Me
У
тебя
есть
друг
во
мне
You've
Got
a
Friend
in
Me
У
тебя
есть
друг
во
мне
Évaluez la traduction
1
You've Got a Friend in Me (Remastered 2015)
2 Thanking the Orchestra
3 The Fool (Piano / Vocal / Demo)
4 I Will Go Sailing No More (Piano / Vocal Demo)
5 Plastic Spaceman (Piano/Vocal Demo)
6 Strange Things (Piano / Vocal Demo)
7 You've Got a Friend in Me (Instrumental Version) (Remastered 2015)
8 I Will Go Sailing No More - Instrumental Version/Remastered 2015
9 Strange Things (Instrumental Version) (Remastered 2015)
10 Strange Things (Remastered 2015)
11 I Will Go Sailing No More - Remastered 2015
12 Opening
13 "Sorry Guys, Dinner's Canceled"
14 Scud
15 Buzz Lightyear Commercial
16 Out the Window
17 Sid's Toys Fix Buzz
18 The Big One
19 Sad Andy
20 "Buzz, I Need Your Help"
21 Working Together (Leads to Failure)
22 The Rescue Pt. 1
23 Sid Counts Down
24 Woody's Gone
25 The Rescue Pt. 2: Play Nice, Sid
26 RC to the Rescue
27 To Infinity and Beyond
28 Together Again and a Very Merry Christmas
29 End Credits
30 Chasing the Van
31 Mutant Toys
32 Dr. Sid
33 The Claw
34 Andy's Birthday Is Today
35 They're Alive!
36 "Staff Meeting Everybody!"
37 "You Too, Bo Peep"
38 Andy's Birthday Party
39 Code Red
40 A Good Soldier Never Leaves a Man Behind
41 Presents: Who Invited That Kid?
42 Surprise Present
43 "What Are You Doing Under the Bed?"
44 Buzz Revealed
45 Buzz Flies
46 Woody/Bo Peep
47 Sid
48 Virtual Realty
49 Woody Plots
50 Rube Globeburg
51 "Woody Did It!"
52 Rescue Attempt
53 "Buzz, You're Alive!"
54 Buzz and Woody Fight
55 Buzz's Mission
56 "It's a Spaceship, Buzz"
57 Pizza Planet Rock
58 "What? Hello? A Space Port!"
2 Thanking the Orchestra
3 The Fool (Piano / Vocal / Demo)
4 I Will Go Sailing No More (Piano / Vocal Demo)
5 Plastic Spaceman (Piano/Vocal Demo)
6 Strange Things (Piano / Vocal Demo)
7 You've Got a Friend in Me (Instrumental Version) (Remastered 2015)
8 I Will Go Sailing No More - Instrumental Version/Remastered 2015
9 Strange Things (Instrumental Version) (Remastered 2015)
10 Strange Things (Remastered 2015)
11 I Will Go Sailing No More - Remastered 2015
12 Opening
13 "Sorry Guys, Dinner's Canceled"
14 Scud
15 Buzz Lightyear Commercial
16 Out the Window
17 Sid's Toys Fix Buzz
18 The Big One
19 Sad Andy
20 "Buzz, I Need Your Help"
21 Working Together (Leads to Failure)
22 The Rescue Pt. 1
23 Sid Counts Down
24 Woody's Gone
25 The Rescue Pt. 2: Play Nice, Sid
26 RC to the Rescue
27 To Infinity and Beyond
28 Together Again and a Very Merry Christmas
29 End Credits
30 Chasing the Van
31 Mutant Toys
32 Dr. Sid
33 The Claw
34 Andy's Birthday Is Today
35 They're Alive!
36 "Staff Meeting Everybody!"
37 "You Too, Bo Peep"
38 Andy's Birthday Party
39 Code Red
40 A Good Soldier Never Leaves a Man Behind
41 Presents: Who Invited That Kid?
42 Surprise Present
43 "What Are You Doing Under the Bed?"
44 Buzz Revealed
45 Buzz Flies
46 Woody/Bo Peep
47 Sid
48 Virtual Realty
49 Woody Plots
50 Rube Globeburg
51 "Woody Did It!"
52 Rescue Attempt
53 "Buzz, You're Alive!"
54 Buzz and Woody Fight
55 Buzz's Mission
56 "It's a Spaceship, Buzz"
57 Pizza Planet Rock
58 "What? Hello? A Space Port!"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.