Marie - 2002 Remaster - Randy Newmantraduction en allemand

Marie - 2002 Remaster

You looked like a princess the night we met

Du sahst aus wie eine Prinzessin, in der Nacht, als wir uns trafen

With your hair piled up high I will never forget

Mit deinem hochgesteckten Haar, ich werde es nie vergessen

I'm drunk right now baby but I've got to be

Ich bin gerade betrunken, Baby, aber ich muss es sein

I never could tell you what you mean to me

Ich konnte dir nie sagen, was du mir bedeutest

I loved you the first time I saw you

Ich liebte dich, als ich dich zum ersten Mal sah

And I always will love you Marie

Und ich werde dich immer lieben, Marie

I loved you the first time I saw you

Ich liebte dich, als ich dich zum ersten Mal sah

And I always will love you Marie

Und ich werde dich immer lieben, Marie

The song that the trees sing when the wind blows

Das Lied, das die Bäume singen, wenn der Wind weht

You're a flower, you're a river you're a rainbow

Du bist eine Blume, du bist ein Fluss, du bist ein Regenbogen

Sometimes I'm crazy but I guess you know

Manchmal bin ich verrückt, aber ich schätze, du weißt es

I'm weak and I'm lazy and I hurt you so

Ich bin schwach und ich bin faul und ich verletze dich so

And I don't listen to a word you say

Und ich höre nicht auf ein Wort, das du sagst

And when you're in trouble I turn away

Und wenn du in Schwierigkeiten bist, wende ich mich ab

But I loved you,

Aber ich liebte dich,

I loved you the first time I saw you

Ich liebte dich, als ich dich zum ersten Mal sah

And I always will love you Marie

Und ich werde dich immer lieben, Marie

I loved you the first time I saw you

Ich liebte dich, als ich dich zum ersten Mal sah

And I always will love you Marie

Und ich werde dich immer lieben, Marie

Évaluez la traduction

Writer(s): Randy Newman

Album

Good Old Boys (Deluxe)

date de sortie

11-02-2003

1 Albanian Anthem
2 Doctor, Doctor
3 Good Morning
4 Shining
5 My Daddy Knew Dixie Howell
6 Louisiana
7 The Joke
8 If We Didn't Have Jesus
9 Birmingham
10 Rednecks
11 Marie
12 Birmingham Redux
13 Rednecks - 2002 Remaster
14 Birmingham - 2002 Remaster
15 Marie - 2002 Remaster
16 Mr. President (Have Pity on the Working Man) - 2002 Remaster
17 Guity - 2002 Remaster
18 Louisiana 1927 - 2002 Remaster
19 Every Man a King - 2002 Remaster
20 Kingfish - 2002 Remaster
21 Naked Man - 2002 Remaster
22 A Wedding in Cherokee County - 2002 Remaster
23 Back on My Feet Again - 2002 Remaster
24 Rollin' - 2002 Remaster
25 Marie (demo)
26 Rolling

Plus d'albums