Paroles et traduction Randy Nota Loka feat. Chyno Nyno - Tiguerito

Tiguerito

Mami que tu estas diciendo? me no understand
Fabuloso Cadillac, nose lo que es un dave
A la salsa sabor le puse human flave
Mami to'as las posiciones a lo Cheito Oquendo
Entrando, saliendo, estoy friendo y comiendo
Mas me tardo si me echo en el cuerpo una endo
Yo tenia un pipi hasta que fue creciendo
Ahora esta grande, se agita y grita: "Me vengo!"
Y me acuerdo, bonitos que eran aquellos tiempos
Nosotros comiendo limber y jugando nintendo je
De amiguitos, nada serio
Y yo loquito por clavarte, preñarte y hacerte gemelos
Ah! Quien era tu paño 'e consuelo?
Quien te daba manzanas glaceadas de caramelo
Pero yo solo fui un chiste, una broma, un juego
Y bueno, oh weo, here we go de nuevo

Tiguerito de barrio
Soñando ser, queriendo ser
Una estrella
No te voy a mentir que la calle me llamo
Gracias a Dios espere y acepte tu excusa
Tiguerito de barrio
Soñando ser, queriendo ser
Una estrella
No te voy a mentir que la calle me llamo
Gracias a Dios

Ah! Y no comprendo, tu to' el tiempo en la pichaera
Un phillie prendo y la mente se me despeja
Como quisiera pillarte en la bañera
Darte huevo, carne y leche que no hay en la nevera
Pelo rizo que le llega a la cadera
Esta tan buena que ni Ana de la Reguera se le pega
To' esas modelitos son un moco al lado de ella
Su pai boricua, su madre japonesa, que mezcla!
Su nombre era Gualesca
Trate con una rola pero le quito el 'si' a la 'exta'
Esta no la toca nadie me decia
Y lleska yo quisiera darte noche y dia
Pero mi dinero no alcanza en tu alcancia
Porque yo soy de arrabal y tu eres riquitilla
Y tu juras que nadie entra en tu liga
Tranquila que yo sere famoso algun dia...

Tiguerito de barrio
Soñando ser, queriendo ser
Una estrella
No te voy a mentir que la calle me llamo
Gracias a Dios espere y acepte tu excusa
Tiguerito de barrio
Soñando ser, queriendo ser...
No te voy a mentir que la calle me llamo
Gracias a Dios y acepte tu excusa

Sin embargo tu uh uh uh
No viste el corazon
Fue como si nada, de ingrata me ignoraba
Y todavia pienso en ti
Quiero decirte baby
Que todavia yo te quiero para mi
Que dia y noche yo sigo pensando en ti oh oh

Tiguerito de barrio
Soñando ser, queriendo ser
Una estrella
No te voy a mentir que la calle me llamo
Gracias a Dios espere y acepte tu excusa
Tiguerito de barrio
Soñando ser, queriendo ser
Una estrella
No te voy a mentir que la calle me llamo
Gracias a Dios espere y acepte tu excusa

Tiguerito

Baby, what are you saying? I don't understand
Fabulous Cadillac, I don't know what a Dave is
I put human flavor in the salsa
Baby, all the positions like Cheito Oquendo
Going in, going out, I'm frying and eating
It takes me longer if I inject myself
I used to have a little one until it grew
Now it's big, it shakes and screams: "I'm coming!"
And I remember, how beautiful those times were
Us eating Limbers and playing Nintendo
As friends, nothing serious
And I was crazy to nail you, impregnate you and make you have twins
Ah! Who was your shoulder to cry on?
Who gave you candy-glazed apples?
But I was just a joke, a prank, a game
And well, oh boy, here we go again

Neighborhood kid
Dreaming of being, wanting to be
A star
I'm not going to lie that the street called me
Thank God I waited and accepted your excuse
Neighborhood kid
Dreaming of being, wanting to be
A star
I'm not going to lie that the street called me
Thank God

Ah! And I don't understand, you're always getting high
I light up a cigar and my mind clears
How I wish I could catch you in the bathtub
Give you eggs, meat and milk that's not in the fridge
Curly hair that reaches her hips
She's so beautiful that not even Ana de la Reguera compares
All those models are nothing compared to her
Her father is Puerto Rican, her mother is Japanese, what a mix!
Her name was Gualesca
I tried with a rola but I removed the 'si' from the 'exta'
Nobody touches this one, she said
And lleska I wish I could give you night and day
But my money can't keep up with your piggy bank
Because I'm from the poor neighborhood and you're rich
And you swear that nobody gets in your league
Don't worry, I'll be famous someday...

Neighborhood kid
Dreaming of being, wanting to be
A star
I'm not going to lie that the street called me
Thank God I waited and accepted your excuse
Neighborhood kid
Dreaming of being, wanting to be...
I'm not going to lie that the street called me
Thank God and I accepted your excuse

However you uh uh uh
You didn't see my heart
It was as if nothing, you ignored me like an ingrate
And I still think about you
I want to tell you baby
That I still want you for myself
That day and night I keep thinking about you oh oh

Neighborhood kid
Dreaming of being, wanting to be
A star
I'm not going to lie that the street called me
Thank God I waited and accepted your excuse
Neighborhood kid
Dreaming of being, wanting to be
A star
I'm not going to lie that the street called me
Thank God I waited and accepted your excuse