Paroles et traduction Randy Nota Loka - Las Promesas
A
donde
fueron
las
promesas?
Where
did
the
promises
go?
Vos
sabes
You
know
Que
me
hundo
en
un
rio
de
lágrimas
That
I'm
drowning
in
a
river
of
tears
La
depresión
me
consume
Depression
is
consuming
me
A
donde
fueron
las
promesas?
Where
did
the
promises
go?
Vos
sabes
You
know
Que
me
hundo
en
un
rio
de
lágrimas
That
I'm
drowning
in
a
river
of
tears
La
depresión
me
consume
Depression
is
consuming
me
A
donde
fue
lo
que
a
voz
le
dije?
Where
did
what
I
told
you
go?
Promesas
que
en
mi
ser
ya
no
existen
Promises
that
no
longer
exist
within
me
Es
un
vació
lleno
de
confusión
It's
an
emptiness
filled
with
confusion
Es
tan
amargo
me
consume
el
dolor
It's
so
bitter,
the
pain
consumes
me
Tus
caricias
no
las
puedo
olvidar
I
can't
forget
your
caresses
Son
sacrificios
que
no
puedo
otorgar
They
are
sacrifices
that
I
cannot
grant
En
lágrimas
me
quiero
ahogar
I
want
to
drown
in
tears
Corriendo
con
oxigeno
no
puedo
respirar
Running
with
oxygen
I
can't
breathe
Esperando
que
te
des
cuenta
Que
la
marea
no
quiere
bajar
Waiting
for
you
to
realize
that
the
tide
does
not
want
to
go
down
Sentimientos
Que
no
retroceden
no
Feelings
that
do
not
recede
no
Que
no
dan
marcha
atrás
That
do
not
go
into
reverse
Esperando
que
te
des
cuenta
que
la
marea
no
quiere
bajar
Waiting
for
you
to
realize
that
the
tide
does
not
want
to
go
down
Sentimientos
Que
no
retroceden
no
Feelings
that
do
not
recede
no
Hey!
No
vuelven
Hey!
They
don't
come
back
A
donde
fueron
las
promesas?
Where
did
the
promises
go?
Vos
sabes
You
know
Que
me
hundo
en
un
rio
de
lágrimas
That
I'm
drowning
in
a
river
of
tears
La
depresión
me
consume
Depression
is
consuming
me
A
donde
fueron
las
promesas?
Where
did
the
promises
go?
Vos
sabes
You
know
Que
me
hundo
en
un
rio
de
lágrimas
That
I'm
drowning
in
a
river
of
tears
La
depresión
me
consume
Depression
is
consuming
me
Piezas
de
un
rompecabezas
Pieces
of
a
puzzle
Que
fueron
alegrías
y
se
convirtieron
en
tristeza
That
were
joys
and
turned
into
sadness
Hey!
Al
cansancio
y
al
dolor
no
lo
aguanta
mi
corazón
Hey!
My
heart
can't
stand
the
tiredness
and
the
pain
Yo
se
que
quieres
alejarte
de
mi
I
know
you
want
to
get
away
from
me
Y
empezar
un
nuevo
amanecer
And
start
a
new
day
Donde
nació
esta
tristeza
Where
this
sadness
was
born
Cuando
falle
con
nuestra
promesa
When
I
failed
with
our
promise
Todo
lo
malo
quisiera
olvidar
I
would
like
to
forget
all
the
bad
things
Ya
mi
corazón
no
se
si
pueda
My
heart
can't
do
it
anymore
Insistir
tanto
rechazo
Insistir
tanto
rechazo
Ya
no
aguanto
mas
fingir
Ya
no
aguanto
mas
fingir
Me
destruyo
en
mil
pedazos
Me
destruyo
en
mil
pedazos
Tratando
de
olvidarte
a
ti
Tratando
de
olvidarte
a
ti
Insistir
tanto
rechazo
Insistir
tanto
rechazo
Ya
no
aguanto
mas
fingir
Ya
no
aguanto
mas
fingir
Me
destruyo
en
mil
pedazos
Me
destruyo
en
mil
pedazos
Tratando
de
olvidarte
a
ti
Tratando
de
olvidarte
a
ti
Me
mata
el
silencio
tuyo
Your
silence
kills
me
Porque
si
te
amo
tanto
me
autodestruyo
Because
if
I
love
you
so
much
I
self-destruct
Hasta
el
sol
de
hoy
le
pido
a
Dios
To
this
day
I
ask
God
Vuelve...
Vuelve
Come
back...
Come
back
Fueron
las
promesas?
Were
the
promises?
Vos
sabes
You
know
Que
me
hundo
en
un
rio
de
lágrimas
That
I'm
drowning
in
a
river
of
tears
La
depresión
me
consume
Depression
is
consuming
me
A
donde
fueron
las
promesas?
Where
did
the
promises
go?
Vos
sabes
You
know
Que
me
hundo
en
un
rio
de
lágrimas
That
I'm
drowning
in
a
river
of
tears
La
depresión
me
consume
Depression
is
consuming
me
A
donde
fueron
las
promesas?
Where
did
the
promises
go?
Vos
sabes
You
know
Que
me
hundo
en
un
rio
de
lágrimas
That
I'm
drowning
in
a
river
of
tears
La
depresión
me
consume
Depression
is
consuming
me
A
donde
fueron
las
promesas?
Where
did
the
promises
go?
Vos
sabes
You
know
Que
me
hundo
en
un
rio
de
lágrimas
That
I'm
drowning
in
a
river
of
tears
La
depresión
me
consume
.
Depression
is
consuming
me
.
Évaluez la traduction
1
Welcome To My Crib
2 Me Elevas
3 Suicidio
4 Por Que Sera REMIX (Feat. Guelo Star & J Alvarez)
5 Solo Por Ti
6 Que Te Vaya Bien
7 Por que Sera (Feat. Guelo Star)
8 Pop Corn
9 Te Preguntas Por Que
10 Lokita
11 Chica de Novela
12 Amor Escondido
13 Quitarte To (Feat. Tego Calderon)
14 Las Promesas
15 Un Booty Grande (Feat. Dela Guetto, Alex Kyza & Guelo Star)
16 Shorty
17 Fuera del Planeta (Feat. Eloy)
2 Me Elevas
3 Suicidio
4 Por Que Sera REMIX (Feat. Guelo Star & J Alvarez)
5 Solo Por Ti
6 Que Te Vaya Bien
7 Por que Sera (Feat. Guelo Star)
8 Pop Corn
9 Te Preguntas Por Que
10 Lokita
11 Chica de Novela
12 Amor Escondido
13 Quitarte To (Feat. Tego Calderon)
14 Las Promesas
15 Un Booty Grande (Feat. Dela Guetto, Alex Kyza & Guelo Star)
16 Shorty
17 Fuera del Planeta (Feat. Eloy)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.