Paroles et traduction Randy Owen - Pray Me Back Home Again

Pray Me Back Home Again

Pray me back home again
Think of me every time you can
The world was changed forever today
So you believe and I'll keep the faith

'Cause I can't fly and I can't drive back home
But I can feel all your cries on the phone
God only knows all that's wrong

So pray me back home again
Think of me every time you can
The world has changed for ever, no doubt
So pray for us with love and trust, your spouse

Our Father who art in heaven
Hallow be Thy name
Thy kingdom come, Thy will be done
On earth as it is in heaven

Give us this day our daily bread
And forgive us our trespasses
As we forgive those who trespass against us

And lead us not into temptation
But delivery us from evil
For Thine is the kingdom
And the power and the glory forever, Amen

'Cause I can't fly and I can't drive back home
But I can feel all your cries on the phone
God only knows all that's wrong

So pray me back home again
Pray for us with love and trust, your spouse

I pledge allegiance to the flag
Of the United States of America
And to the republic for which it stands
One nation under God
Indivisible with liberty and justice for all

Помолись, чтобы я вернулся домой

Помолись, чтобы я вернулся домой,
Думай обо мне каждый раз, когда можешь.
Мир изменился сегодня навсегда,
Так что верь, и я сохраню веру.

Потому что я не могу прилететь и не могу приехать домой,
Но я чувствую все твои рыдания по телефону.
Одному Богу известно, что не так.

Так помолись, чтобы я вернулся домой,
Думай обо мне каждый раз, когда можешь.
Мир изменился навсегда, без сомнения,
Так молись за нас с любовью и доверием, за свою половинку.

Отче наш, сущий на небесах!
Да святится имя Твое;
Да приидет Царствие Твое;
Да будет воля Твоя и на земле, как на небе;

Хлеб наш насущный дай нам на сей день;
И прости нам долги наши,
Как и мы прощаем должникам нашим;

И не введи нас в искушение,
Но избавь нас от лукавого.
Ибо Твое есть Царство
И сила и слава во веки. Аминь.

Потому что я не могу прилететь и не могу приехать домой,
Но я чувствую все твои рыдания по телефону.
Одному Богу известно, что не так.

Так помолись, чтобы я вернулся домой,
Молись за нас с любовью и доверием, за свою половинку.

Я клянусь в верности флагу
Соединенных Штатов Америки
И республике, которую он представляет,
Одной нации под Богом,
Неделимой, со свободой и справедливостью для всех.