Randy feat. Rymz & Souldia - On My Way - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Randy feat. Rymz & Souldia - On My Way




On My Way
On My Way
J′get trop insane sur du Yayo et du 'gnac
I'm too crazy about Yayo and 'gnac
Si mon cœur saigne j′me console de liasses
If my heart bleeds I console myself with bundles
Felt so much pain
Felt so much pain
Ces faux frères now, where they at?
These false brothers now, where are they at?
Passe la 'teille
Pass the watch
J'ai du mal atterrir ou mal enterrer les restants de mon âme
I find it difficult to land or bury the remains of my soul badly
All Eyez On Me, y′a plus que 2 Ions que je pack
All Eyez On Me, there are only 2 Ions left that I pack
Lone wolf alors qu′I was running 'round with the pack
Lone wolf while I was running 'round with the pack
Running ′round comme un bandito
Running 'round like a bandito
Et ça en dit tout, c'est mon attitude
And that says it all, that's my attitude
Voulaient m′mettre un X, man, j'suis comme Magneto
Wanted to put an X on me, man, I'm like Magneto
Le grand Manitou, Nigga, what it do?
The big Manitou, Nigga, what it do?
Ils voient un empire, mais on the low
They see an empire, but on the low
J′suis tel un navire qui prend de l'eau
I'm like a ship that takes on water
Garde un 38 dans le coffre à gants
Keep a 38 in the glove compartment
Prêt à décharger si ma batterie me fait défaut
Ready to discharge if my battery fails me
Navigue en marée haute
Sail at high tide
Même désemparé
Even clueless
Passe devant tous ces tarés
Walk past all these weirdos
Ehehooooooo
Ehehooooooo
Un assassin de bureau
An office assassin
La SACEM m'donne les euros
The SACEM gives me the euros
J′suis pas dans mon right mind
I'm not in my right mind
Xanny, Purp, Polly, Perc, faded
Xanny, Purp, Polly, Perc, faded
Feeling numb right now
Feeling numb right now
Xanny, Purp, Polly, Perc faded
Xanny, Purp, Polly, Perc faded
I be on my way
I be on my way
Hey hey hey
Hey hey hey
Oh my god, I′m faded
Oh my god, I′m faded
I be on my way
I be on my way
Hey hey hey
Hey hey hey
Molly, Perc, faded
Molly, Perc, faded
Au départ ils m'ont pris pour un fou
Au départ ils m'ont pris pour un fou
Qui veux me big up qui veux me shoot
Qui veux me big up qui veux me shoot
Laisser moi me jeter dans la foule
Laisser moi me jeter dans la foule
Ou laisser moi brûler dans le four
Ou laisser moi brûler dans le four
Je traverse la ville sur le dos d′un taureau
I'm riding through the city on the back of a bull
Ne jamais confondre la rue et l'autoroute
Never confuse the street and the highway
J′veux pas terminer ma vie derrière les barreaux
I don't want to end my life behind bars
Je suis sur le grind, et je surveille mes paroles
I'm on the grind, and I'm watching my words
Je ne veux pas le shine, je veux le chèque
I don't want the shine, I want the check
Tu veux que je te parle de ma vie de chien
Do you want me to tell you about my life as a dog
Gros j'ai laissé mes Nike en bas de l′échelle
Big I left my Nike at the bottom of the ladder
J'ai le vécu qui traîne au bout de la chaîne
I have the experience that drags at the end of the chain
Je récupère les année noyé dans l'ivresse
I recover the years drowned in drunkenness
Il n′y a que les fous qui ne changent pas d′idée
It's only the crazy ones who don't change their minds
Tous les matins le même combat à livrer
Every morning the same fight to be fought
Laisse-moi m'endormir sur des liasses de billets
Let me fall asleep on wads of bills
J′suis pas dans mon right mind
J′suis pas dans mon right mind
Xanny, Purp, Molly, Perc faded
Xanny, Purp, Molly, Perc faded
Feeling numb right now
Feeling numb right now
Xanny, Purp, Molly, Perc, faded
Xanny, Purp, Molly, Perc, faded
I be on my way
I be on my way
Hey hey hey
Hey hey hey
Oh my god, I'm faded
Oh my god, I'm faded
I be on my way
I be on my way
Hey hey hey
Hey hey hey
Molly, Perc, faded
Molly, Perc, faded
Ouais, on plane des scars dans les ailes
Ouais, on plane des scars dans les ailes
On shine les stars s′éteignent
On shine les stars s′éteignent
I know la life m'a changed
I know life has changed me
J′suis avec la tête dans les airs
I was born with my head in the air
Sad soul je fais pas exprès
Sad soul I'm not doing it on purpose
Quand je love c'est sport extrême
When I love it's extreme sport
J'excèle dans l′exces
I excel in exces
Faut que je ressente chaque exrait
I have to feel every ex.
Il y a eu de sneaks on my way
There have been sneaks on my way
Pour eux c′est dead je suis navré ouais
For them it's dead I'm sorry yeah
Il y a que des vrai by my side
There are only real ones by my side
Everyday c'est le 20 avril
Everyday is April 20th
Toi aussi tu viens des récifs
You too come from the reefs
So nos lumières se réfléchissent
So our lights reflect
Ouais, La vie est belle mais c′est une bitch
Yeah, Life is good but she's a bitch
One life to kill bang bang kiss kiss
One life to kill bang bang kiss kiss
Feeling numb right now
Feeling numb right now
Xanny, Purp, Molly, Perc, faded
Xanny, Purp, Molly, Perc, faded
Feeling numb right now
Feeling numb right now
Xanny, Purp, Molly, Perc, faded
Xanny, Purp, Molly, Perc, faded
I be on my way
I be on my way
Hey hey hey
Hey hey hey
Oh my god, I'm faded
Oh my god, I'm faded
I be on my way
I be on my way
Hey hey hey
Hey hey hey
Molly, Perc, faded (musique) jusqu′au bout jusqu'au bout
Molly, Perc, faded (musique) jusqu′au bout jusqu'au bout





Writer(s): Jonathan Eustache, Kevin St-laurent, Randy Simons, Rémi D'aoust

Randy feat. Rymz & Souldia - On My Way - EP
Album
On My Way - EP
date de sortie
31-07-2020



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.