Paroles et traduction Randy Travis - An Old Pair of Shoes

An Old Pair of Shoes

I've walked a million miles across this floor
But I never have quite made it to the door
I never thought the time would come
I'd ever see this day
You could make me feel so thrown away

I'm feeling like an old pair of shoes
All worn out from walking through these blues
There's a hole in my soul
And I'm really feeling used
I'm just like an old pair of shoes

You've always been my one and only love
It ain't no easy thing to give you up
Looking back I'm feeling like
There's nothing left to lose
This time I may just walk out on you

'Cause I'm feeling like an old pair of shoes
All worn out from walking through these blues
There's a hole in my soul
And I'm really feeling used
I'm just like an old pair of shoes

There's a hole in my soul
And I'm really feeling used
I'm just like an old pair of shoes

Une vieille paire de chaussures

J'ai marché des millions de kilomètres à travers ce sol
Mais je n'ai jamais tout à fait réussi à atteindre la porte
Je n'aurais jamais pensé que le moment viendrait
Je verrais un jour comme celui-ci
Tu peux me faire sentir si jeté

Je me sens comme une vieille paire de chaussures
Tout usé de marcher à travers ces blues
Il y a un trou dans mon âme
Et je me sens vraiment utilisé
Je suis comme une vieille paire de chaussures

Tu as toujours été mon seul et unique amour
Ce n'est pas une mince affaire de te laisser tomber
En regardant en arrière, j'ai l'impression que
Il n'y a plus rien à perdre
Cette fois, je vais peut-être me barrer

Parce que je me sens comme une vieille paire de chaussures
Tout usé de marcher à travers ces blues
Il y a un trou dans mon âme
Et je me sens vraiment utilisé
Je suis comme une vieille paire de chaussures

Il y a un trou dans mon âme
Et je me sens vraiment utilisé
Je suis comme une vieille paire de chaussures