Are We In Trouble Now - Randy Travis traduction en allemand

Are We In Trouble Now

Wasn't just the music, wasn't just the wine
Some other kind of magic sending shivers up my spine
And I was falling and I fell for you and how
Darling are we in trouble now

Well they say we're grown up
We've been searching all this time
And I wouldn't own up
Never would admit to flying blind
But in the darkness found each other anyhow
Darling are we in trouble now

When we talk it over
Our love was crying from a distant shore
Then we found each other
And all that we've been searching for
Now don't deny it yeah I guess by how we know
I'm through with trying can't bring myself to let you go
And all these feelings said we never would now
Darling are we in trouble now

Darling are we in trouble now

Sind wir jetzt in Schwierigkeiten

Es war nicht nur die Musik, es war nicht nur der Wein
Eine andere Art Magie jagte mir Schauer über den Rücken
Und ich verfiel dir, und wie!
Liebling, sind wir jetzt in Schwierigkeiten?

Nun, man sagt, wir sind erwachsen
Wir haben die ganze Zeit gesucht
Und ich wollte es nicht zugeben
Wollte nie zugeben, blind geflogen zu sein
Aber im Dunkeln fanden wir uns dennoch
Liebling, sind wir jetzt in Schwierigkeiten?

Wenn wir es recht bedenken,
Unsere Liebe weinte von einem fernen Ufer
Dann fanden wir einander
Und all das, wonach wir gesucht hatten
Nun leugne es nicht, ja, ich glaube, wir wissen es genau
Ich habe aufgegeben, mich zu wehren, kann mich nicht überwinden, dich gehen zu lassen
Und all diese Gefühle, die wir nie zulassen wollten
Liebling, sind wir jetzt in Schwierigkeiten?

Liebling, sind wir jetzt in Schwierigkeiten?