Paroles et traduction Randy Travis - Honky Tonk Side of Town

Don′t you cry, don't you moan
Hang your head down all night long
That ol′ feeling sure ain't nothing new

It's in your walk, it′s in your talk
There′s only one way to shake it off
You got to get to it before it gets to you

So put a quarter in that jukebox, let it drop
Put another one in, play it again, don't let it stop
There′s only one thing I've found
That′ll turn it all around
The blues can't do no business
On the honky tonk side of town

You gotta slip, you gotta slide
There′re gonna try to nail your hide
Yeah, they'll put a hurting on you given half a chance

So get mean and get slick
You gotta pull out every trick
'Cause everybody knows the blue don′t like to dance

So put a quarter in that jukebox and let it drop
Put another one in, play it again, don′t let it stop
There's only one thing I′ve found
That'll turn it all around
The blues can′t do no business
On the honky tonk side of town

Well, you can walk that walk, and talk that talk,
And boogie-woogie 'till you shake it off
No the blues can′t do no business
The blues can't do no business
The blues can't do no business
On the honky tonk side of town...

Не плачь, не стони.
Повесить голову на всю ночь.
В этом старом чувстве, конечно же, нет ничего нового

Это в твоей походке, это в твоей речи.
Есть только один способ избавиться от этого.
Ты должен добраться до него, пока он не добрался до тебя.

Так что брось Четвертак в музыкальный автомат, пусть он упадет.
Поставь еще одну, сыграй ее снова, не дай ей остановиться.
Я нашел только одну вещь.
Это все изменит.
Синие не могут делать никаких дел.
В районе Хонки-тонка.

Ты должен поскользнуться, ты должен поскользнуться.
Они попытаются прибить твою шкуру гвоздями.
Да, они причинят тебе боль, если у тебя будет хоть полшанса.

Так что будь злым и ловким
Ты должен провернуть каждый трюк.
Потому что все знают, что синие не любят танцевать.

Так что брось Четвертак в музыкальный автомат и брось его.
Поставь еще одну, сыграй ее снова, не дай ей остановиться.
Я нашел только одну вещь.
Это все изменит.
Синие не могут делать никаких дел.
В районе Хонки-тонка.

Что ж, ты можешь ходить этой походкой, и говорить эту речь,
И буги-вуги, пока не избавишься от нее.
Нет, блюз не может делать никаких дел.
Синие не могут делать никаких дел.
Синие не могут делать никаких дел.
В районе Хонки-тонка...