I'm Ready - Randy Travis traduction en allemand

I'm Ready

All our days are numbered
Some live on borrowed time
But life is what you make it
Thank God I'm so inclined

To accept my Lord and Savior
When the good news sunk in
He paida heavenly price
By giving His life
And I can't wait to go home to Him

I'm ready to go that distance
And God only knows when that might be
But oh, what joy waits up yonder
Once this old world sets me free

When there's no more tomorrows
And glory has come down
Those without Jesus
Are lost never to be found
So please listen when I'm talking
I'm just saying what needs to be said
Make plans while you're still living
It's too late when you're dead.

I'm ready to go that distance
And God only knows when that might be
But oh, what joy waits up yonder
Once this old world sets me free

Once this old world sets me free

Ich bin bereit

All unsere Tage sind gezählt
Manche leben auf geborgter Zeit
Aber das Leben ist, was du daraus machst
Gott sei Dank bin ich so geneigt

Meinen Herrn und Erlöser anzunehmen
Als die frohe Botschaft bei mir ankam
Er zahlte einen himmlischen Preis
Indem er sein Leben gab
Und ich kann es kaum erwarten, zu Ihm heimzugehen

Ich bin bereit, diesen Weg zu gehen
Und nur Gott weiß, wann das sein mag
Aber oh, welche Freude wartet dort oben
Sobald diese alte Welt mich freigibt

Wenn es kein Morgen mehr gibt
Und die Herrlichkeit herabgekommen ist
Diejenigen ohne Jesus
Sind auf ewig verloren
Also bitte hör zu, wenn ich spreche
Ich sage nur, was gesagt werden muss
Mach Pläne, solange du noch lebst
Es ist zu spät, wenn du tot bist.

Ich bin bereit, diesen Weg zu gehen
Und nur Gott weiß, wann das sein mag
Aber oh, welche Freude wartet dort oben
Sobald diese alte Welt mich freigibt

Sobald diese alte Welt mich freigibt