Paroles et traduction Randy Travis - Mining For Coal

(Matraca Berg/Ronnie Samoset)

I've searched the world over all of my life
Just looking for something
To make my love shine
Like a candle that burns in the night
But I came up with nothin'
'Til I looked in your eyes
Deeper and deeper inside.

And all of the treasures
I found in your soul
Was like finding a diamond
When you're mining for coal.

I've been a fool for glitter and gold
And women that sparkle shiny and cold
Like a statue carved out of ice
They shimmer like tinsel
On a blue Christmas night
But they never were quite so bright.

As all of the treasures
That loving you holds
It's like finding a diamond
When you're mining for coal.

I was a miner
And you were a rock in the dust
But you became flawless
When you were you polished by love.

And when I found you
I lost all control
I found me a diamond
Just mining for coal.

And when I found you
I lost all control
I found me a diamond
Just mining for coal...

(Matraca Berg/Ронни Самосет)

Я искал по всему миру всю свою жизнь.
Просто ищу что-то.
Чтобы моя любовь сияла.
Как свеча, которая горит в ночи,
но я ничего не придумал.
Пока я не посмотрел тебе в глаза .
Все глубже и глубже.

И все сокровища ...
Я нашел в твоей душе ...
Это было все равно что найти бриллиант
Когда добываешь уголь.

Я был дураком ради блеска и золота.
И женщины, которые сверкают, блестят и холодны.
Словно статуя, высеченная изо льда.
Они сверкают, как мишура.
В голубую Рождественскую ночь
Но они никогда не были такими яркими.

Как и все сокровища
Что любовь к тебе держит
Это как найти бриллиант.
Когда добываешь уголь.

Я был шахтером.
Ты была камнем в пыли,
но стала безупречной.
Когда ты был отполирован любовью.

И когда я нашел тебя ...
Я потерял контроль над собой.
Я нашел себе бриллиант.
Просто добываю уголь.

И когда я нашел тебя ...
Я потерял контроль над собой.
Я нашел себе бриллиант.
Просто добыча угля...