Paroles et traduction Randy Travis - Peace In the Valley

Peace In the Valley

Erik wrote: "The theme is similar to the Nick's song New Morning. Note also that the line 'There'll be no sadness, no sorrow' also is in New Morning. Finally, the bright day versus black night antithesis is also the same.

Well, I'm tired and so weary but I must go along,
Till the Lord comes and calls, calls me away, oh, yes,
And the mornin's so bright and the lamb is the light,
And the night, night is as black as the sea, oh, yes.

CHORUS

There will be peace in the valley for me, some day,
There will be peace in the valley for me, dear Lord, I pray.
There'll be no sadness, no sorrow, no trouble I see,
There will be peace in the valley for me.

The bear will be gentle and the wolf will be tame,
And the lion shall lie down with the lamb, that's what it
Says, And the beasts from the wild will be led by a child,
And I will be changed, changed from this creature that I am, oh, yes.

CHORUS

Мир в долине

Эрик написал: "Тема похожа на песню Ника "New Morning". Обратите внимание, что строка "Не будет ни печали, ни скорби" также есть в "New Morning". Наконец, противопоставление светлого дня и темной ночи тоже совпадает.

Ну вот, я устал, изможден, но должен идти дальше, милая,
Пока Господь не придет и не позовет меня, о, да,
И утро такое светлое, а агнец - это свет,
А ночь, ночь черная, как море, о, да.

ПРИПЕВ

Будет мир в долине для меня, когда-нибудь,
Будет мир в долине для меня, дорогой Господь, молю Тебя.
Не будет ни печали, ни скорби, ни тревог, которые я вижу,
Будет мир в долине для меня.

Медведь станет кротким, а волк ручным,
И лев возляжет рядом с агнцем, так сказано,
И звери дикие будут ведомы ребенком,
И я изменюсь, изменюсь из этого существа, которым я являюсь, о, да.

ПРИПЕВ