Paroles et traduction Randy Travis - That's Where I Draw the Line

Hope you didn′t burn too many bridges
On your way back to haunt my heart
'Cause it′s safe behind these stones and ridges
You know how us healin' victims are
I take comfort where I find it
In the neon and the crowds
I guess someone like me designed it
This place where old flames aren't allowed

There′s a border you can′t cross
There's a wall that you can′t climb
The space is drawn too wide
Between your world and mine
You've already broke my heart
And I won′t let you break my mind
As far as your memory goes
That's where I draw the line

I′ll bet this isn't how you planned it
I've picked myself up off the ground
These legs are shakin′, but they′re standin'
And I won′t let you knock me down

There's a border you can′t cross
There's a wall that you can′t climb
The space is drawn too wide
Between your world and mine
You've already broke my heart
I won't let you break my mind
As far as your memory goes
That′s where I draw the line

That′s where I draw the line

Надеюсь, ты не сжег слишком много мостов.
На обратном пути, чтобы преследовать мое сердце.
Потому что за этими камнями и хребтами безопасно.
Ты же знаешь, как мы исцеляем жертв.
Я нахожу утешение там, где нахожу его.
В неоне и толпе.
Думаю, кто-то вроде меня придумал это.
Это место, где старое пламя запрещено.

Есть граница, которую ты не можешь пересечь.
Есть стена, на которую ты не можешь взобраться.
Пространство нарисовано слишком широко.
Между твоим миром и моим.
Ты уже разбил мне сердце.
И я не позволю тебе разрушить мой разум.
Насколько хватает твоей памяти
Вот где я подвожу черту.

Держу пари, ты все не так планировал.
Я поднял себя с земли.
Эти ноги дрожат, но они стоят.
И я не позволю тебе сбить меня с ног.

Есть граница, которую ты не можешь пересечь.
Есть стена, на которую ты не можешь взобраться.
Пространство нарисовано слишком широко.
Между твоим миром и моим.
Ты уже разбил мне сердце.
Я не позволю тебе разрушить мой разум.
Насколько хватает твоей памяти
Вот где я подвожу черту.

Вот где я подвожу черту.